| 1031 |
Merry Wives of Windsor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enter sir Hugh like a Satyre, and boyes drest like Fayries, mistresse Quickly, like the Queene of Fayries: they sing a song about him, and afterward speake. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1032 |
Merry Wives of Windsor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quickly: You Fayries that do haunt these shady groues, | Looke round about the wood if you can espie | A mortall that doth haunt our sacred round: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1033 |
Merry Wives of Windsor |
Mistress Quickly |
|
|
5.5.88 |
About him, fairies; ^sing a scornful rhyme;^ | And, as you ^trip^, still pinch him to your ^time^. |
Qui. |
About him (Fairies) sing a scornfull rime, | And as you trip, still pinch him to your time. |
|
|
|
2575 |
little distant from him stand, | And euery one take hand in hand, | And compasse him within a ring, | First pinch him well, and after sing. |
|
|
5.5.91 |
|
5.5.90 |
|
5.5.84 |
|
|
| 1034 |
Merry Wives of Windsor |
SD |
|
|
5.5.89 |
They [^dance^ around Falstaff,] pinch[ing] him and ^sing[ing]^ |
- |
- |
|
|
|
|
Here they pinch him, and sing about him, |
|
|
5.5.92 |
The fairies' song |
5.5.91 |
Fairies dance around Falstaff, pinching him |
5.5.85 |
[Fairies dance around Falstaff, pinching and burning him] |
|
| 1035 |
Merry Wives of Windsor |
Fairies |
|
|
5.5.90 |
‘Fie on sinful fantasy! | Fie on lust and luxury!' |
- |
The Song. | Fie on sinnefull phantasie· Fie on Lust, and Luxurie: |
|
|
|
2577 |
- |
|
|
5.5.93 |
|
5.5.92 |
(Sing) … |
5.5.86 |
[Sing] … |
|
| 1036 |
Merry Wives of Windsor |
SD |
|
|
5.5.99 |
[During the ^song^] Doctor Caius comes one way and steals away a boy in [green]; [enter] Slender another way; he takes a boy in [white]; and Fenton steals Anne. [After the ^song^] a noise of hunting within. . . . |
- |
- |
|
|
|
|
...& the Doctor comes one way & steales away a boy in red. And Slender another way he takes a boy in greene: And Fenton steales misteris Anne, being in white. And a noyse of hunting is made within: and all the Fairies runne away. Falstaffe pulles of his bucks head, and rises vp. And enters M. Page, M. Ford, and their wiues, M. Shallow, Sir Hugh. |
|
|
5.5.102 |
[During the song]… - |
5.5.101 |
While the Fairies sing… After the song a noise of hunting horns within |
5.5.95 |
…After the song a noise of hunting hornes within… |
|
| 1037 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
1.1.148 |
Come, in | what ^key^ shall a man take you to go in the ^song^? |
Ben. |
Come, in what key shall a man take you to | goe in the song? |
|
|
|
180 |
|
|
|
1.1.175 |
|
1.1.180 |
|
1.1.137 |
|
|
| 1038 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
1.1.196 |
But | that I will have a ^recheat winded^ in my forehead, or hang my | ^bugle^ in an invisible baldric, all women shall pardon me. |
Ben. |
but that I will haue a rechate winded in my | forehead, or hang my bugle in an inuisible baldricke, all | women shall pardon me: |
|
|
|
233 |
|
|
|
1.1.225 |
|
1.1.232 |
|
1.1.178 |
|
|
| 1039 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
1.1.205 |
I will get again with drinking, pick out mine eyes with a | ^ballad-maker’s^ pen |
Bene. |
then I will get againe with drinking, | picke out mine eyes with a Ballet-makers penne, |
|
|
|
242 |
...a Ballad-makers penne… |
|
|
1.1.234 |
|
1.1.241 |
|
1.1.185 |
|
|
| 1040 |
Much Ado About Nothing |
Leonato |
|
|
1.2.1 |
How now, brother, where is my cousin, your son? | Hath he provided this ^music^? |
Leo. |
How now brother, where is my cosen your son: | hath he prouided this musicke? |
|
|
|
320 |
|
|
|
1.2.1 |
|
1.2.1 |
|
1.2.1 |
|
|