Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1531 The Winter's Tale Mopsa 4.4.276 Let’s have some merry ones Mop. Let's haue some merry ones. 2109 4.4.287 4.4.285 4.4.274
1532 The Winter's Tale Autolycus 4.4.277 Why, this is a ^passing merry^ one, and goes to the | ^tune^ of ‘Two Maids Wooing a Man’. There’s scarce a maid | westward but she ^sings^ it. ‘Tis in request, I can tell you. Aut. Why this is a passing merry one, and goes to the | tune of two maids wooing a man: there's scarse a Maide | westward but she sings it: 'tis in request, I can tell you. 2110 4.4.289 4.4.286 4.4.275
1533 The Winter's Tale Mopsa 4.4.280 We can both ^sing^ it. If thou’lt ^bear a part thou shalt | hear; ‘tis in three parts^. Mop. We can both sing it: if thou'lt beare a part, thou | shalt heare, 'tis in three parts. 2113 4.4.293 4.4.290 4.4.278
1534 The Winter's Tale Dorcas 4.4.282 We had the ^tune^ on’t a month ago. Dor. We had the tune on't, a month agoe. 2115 4.4.295 4.4.292 4.4.280
1535 The Winter's Tale Autolycus 4.4.283 I can ^bear my part^, you must know, ‘tis my occupation. | Have at it with you. Aut. I can beare my part, you must know 'tis my | occupation: Haue at it with you. 2116 4.4.296 4.4.293 4.4.281
1536 The Winter's Tale Autolycus; Dorcas; Mopsa 4.4.285 [They ^sing^] ‘Get you hence, for I must go’ - Song | Get you hence, for I must goe 2118 4.4.297 Song | … 4.4.295 Song | … 4.4.282.2 Song | Get…
1537 The Winter's Tale Clown 4.4.297 We’ll have this ^song^ out anon by ourselves. Clo. Wee'l haue this song out anon by our selues: 2134 4.4.310 4.4.307 4.4.295
1538 The Winter's Tale Autolycus 4.4.302 [^sings^] ‘Will you buy any tape’ - Song. | Will you buy any Tape, 2139 4.4.315 Song | … 4.4.313 4.4.299.2 Song | Will you…
1539 The Winter's Tale Servant 4.4.313 They call themselves saultiers, and they have a | ^dance^ which the wenches say is a gallimaufry of gambols Seruant. they cal themselues Saltiers, | and they haue a Dance, which the Wenches say is a | gally-maufrey of Gambols, 2147 4.4.327 4.4.324 4.4.308
1540 The Winter's Tale Servant 4.4.323 One three of them, by their own report, sir, hath | ^danced^ before the King Ser. One three of them, by their owne report (Sir,) | hath danc'd before the King: 2158 4.4.337 4.4.332 4.4.317