Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
221 3 Henry VI SD 2.6.30 ^Alarum and retreat^. Enter Edward . . . SD Alarum & Retreat. 1311 - 2.6.30 2.6.29 2.6.30
222 3 Henry VI Edward 2.6.56 Bring forth that fatal ^screech-owl^ to our house, | That nothing ^sung^ but death to us and ours. | Now death shall stop his dismal threat’ning ^sound^ Ed. Bring forth that fatall Schreechowle to our house, | That nothing sung but death, to vs and ours: | Now death shall stop his dismall threatning sound, 1339 Bring forth that fatall skrichowle to our house,/That nothing sung to vs but bloud and death,/Now his euill boding tongue no more shall speake. 2.6.56 2.6.55 2.6.56
223 3 Henry VI Richard of Gloucester 3.2.186 I’ll drown more sailors than the ^mermaid^ shall Rich. Ile drowne more Saylers then the Mermaid shall, 1710 - 3.2.186 3.2.186 3.2.186
224 3 Henry VI SD 3.3 ^Flourish^. Enter King Louis . . . SD Flourish. | Enter Lewis the French King,… 1720 - 3.3 3.3 3.3
225 3 Henry VI SD 3.3.160 Post ^blowing a horn^ within SD Post blowing a horne Within. 1901 Sound for a post within. 3.3.161 3.3.160 3.3.160
226 3 Henry VI King Louis 3.3.224 That Louis of France is sending over ^masquers^ | To ^revel^ it with him and his new bride. Lew. That Lewis of France, is sending ouer Maskers | To reuell it with him, and his new Bride. 1971 3.3.224 3.3.224 3.3.224
227 3 Henry VI SD 4.1.6 ^Flourish^. Enter King Edward . . . SD Flourish. | Enter King Edward, . . . 2025 - 4.1.7 4.1.6 4.1.6
228 3 Henry VI Post 4.1.91 Go tell false Edward, thy supposed king, | That Louis of France is sending over ^masquers^ | To ^revel^ it with him and his new bride. Post. Goe tell false Edward, the supposed King, | That Lewis of France is sending ouer Maskers, | To reuell it with him, and his new Bride. 2122 4.1.93 4.1.93 4.1.93
229 3 Henry VI SD 4.4 the ^drum[mer] playing and trumpet[er] sounding^, enter Warwick ... SD The Drumme playing, and Trumpet sounding. | Enter Warwicke, … 2256 - 4.3.27 4.3.27 4.3.27
230 3 Henry VI SD 4.7 ^Flourish^. Enter . . . SD Flourish. Enter King Henry the sixt, Clarence, Warwicke, Somerset, young Henry, Oxford, Mountague, and Lieutenant. 2379 - 4.7 4.7 4.7