Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
481 Coriolanus Lartius 1.5.29    but with thy grim looks and | The ^thunder-like percussion of thy sounds^ | Thou mad’st thine enemies shake Lar. but with thy grim lookes, and | The Thunder-like percussion of thy sounds | Thou mad'st thine enemies shake 560 1.5.58 1.5.31    1.4.62
482 Coriolanus SD 1.6.3. ^Alarum^ continues still afar off. Enter Martius ... with a ^trumpet[er]^. Exeunt SD Alarum continues still a-farre off. | Enter Martius, and Titus with a Trumpet. 573 1.5.3 1.6.3. …with a trumpeter 1.5.3 …with a Trumpet[er]
483 Coriolanus 1.5.7 [Alarum continues]
484 Coriolanus Lartius 1.6.26    Go ^sound thy trumpet^ in the market-place. Lar. Go sound thy Trumpet in the Market place, 600 1.5.26 1.6.26    1.5.62
485 Coriolanus Cominius 1.7.16     ‘Tis not a mile; briefly we ^heard their drums^. Com. 'Tis not a mile: briefely we heard their drummes. 621 1.6.16 1.7.16   1.6.16
486 Coriolanus Cominius 1.7.25    The shepherd knows not thunder from a ^tabor^ | More than I know the sound of Martius’ tongue Com. The Shepherd knowes not Thunder from a Taber, | More then I know the sound of Martius Tongue 634 1.6.25 1.7.25    1.6.25 F1 prints "from" as abbrev.
487 Coriolanus SD 1.8. Enter Lartius [through the gates of] Corioles, with ^drum and trumpet^ ... SD Titus Lartius, hauing set a guard vpon Carioles, going with Drum and Trumpet toward Cominius, and Caius Martius, Enters with a Lieutenant, other Souldiours, and a Scout. 710 Titus Lartius…going with drum and trumpet… 1.8. …with a drummer and a trumpeter… Titus Lartius…going with Drum[mer] and Trumpet[er]… F4 calls Lartius 'Lucius' throughout
488 Coriolanus SD 1.9. ^Alarum^, as in battle. Enter Martius ... SD Alarum, as in Battaile. 722 1.9.
489 Coriolanus SD 1.10. ^Alarum. A retreat is sounded. Flourish^ ... SD Flourish. Alarum. A Retreat is sounded. 744 Flourish. Alarum. A retreat is sounded. 1.10.
490 Coriolanus SD 1.10.40. A ^long flourish^. They all cry ‘Martius, Martius!’ ... SD A long flourish. They all cry, Martius, Martius, cast vp their Caps and Launces: Cominius and Lartius stand bare. 795 1.9.40 1.10.40. 1.9.40