Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
761 Julius Caesar Brutus 4.2.291 Where is thy ^instrument^? Bru. Where is thy Instrument? 2246 4.3.237 4.2.289 4.3.239
762 Julius Caesar Brutus 4.2.307 Canst thou hold up thy heavy eyes a while, | And ^touch thy instrument a strain^ or two? Bru. Canst thou hold vp thy heauie eyes a-while, | And touch thy Instrument a straine or two. 2266 4.3.254 4.2.306 4.3.256
763 Julius Caesar SD 4.2.317 [Lucius ^plays] music^ and [^sings^] a ^song^ [and so falls asleep] SD Musicke, and a Song. 2278 4.3.264 4.2.316 Music, and a song. Lucius falls asleep 4.3.266
764 Julius Caesar Brutus 4.2.318 This is a sleepy ^tune^. O murd’rous slumber, | Lay’st thou thy leaden mace upon my boy | That ^plays^ thee ^music^? Bru. This is a sleepy Tune: O Murd'rous slumbler! | Layest thou thy Leaden Mace vpon my Boy, | That playes thee Musicke? 2279 4.3.265 4.2.317 4.3.267
765 Julius Caesar Brutus 4.2.322 If thou dost nod thou break’st thy ^instrument^; | I’ll take it from thee, and, good boy, good night. Bru. If thou do'st nod, thou break'st thy Instrument, | Ile take it from thee, and (good Boy) good night. 2283 4.3.269 4.2.321 … | He takes away Lucius' instrument… 4.3.271
766 Julius Caesar Lucius 4.2.341 The ^strings^, my lord, are ^false^. Luc. The strings my Lord, are false. 2305 4.3.289 4.2.341 4.3.291
767 Julius Caesar Brutus 4.2.342 He thinks he still is at his ^instrument^. Bru. He thinkes he still is at his Instrument 2306 4.3.290 4.2.342 4.3.292
768 Julius Caesar SD 5.1.20 [^Drum^. Antony and Octavius] ^march^ [with their army]. ^Drum^ [within]. Enter [marching] Brutus, Cassius, and their army . . . SD March. | Drum. Enter Brutus, Cassius, & their Army. 2350 5.1.20 5.1.20 Drum, beating a march. Enter Brutus, Cassius ... 5.1.20
769 Julius Caesar Brutus 5.1.21 They stand, and would have ^parley^. Bru. They stand, and would haue parley. 2352 5.1.21 5.1.21 5.1.21
770 Julius Caesar Cassius 5.1.61 A peevish schoolboy, worthless of such honour, | Joined with a ^masquer^ and a ^reveller^. Cassi. A peeuish School-boy, worthles of such Honor | Ioyn'd with a Masker, and a Reueller. 2395 5.1.60 5.1.61 5.1.61 …a masker…