Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
931 Macbeth Macbeth 3.2.42 ere to black Hecate’s summons | The shard-borne beetle with his drowsy ^hums | Hath rung night’s yawning peal ^, there shall be done | A deeed of dreadful ^note^ Macb. ere to black Heccats summons | The shard-borne Beetle, with his drowsie hums, | Hath rung Nights yawning Peale, | There shall be done a deed of dreadfull note. 1199 3.2.41 3.2.44 3.2.30 Pun on 'note'.
932 Macbeth Spirits [within] 3.5.38 [ ^The Song ^] ‘Come away, come away’ SD [witches] Musicke, and a Song. | … | ...Sing within. Come away, come away, &c. 1464 3.5.33 [Song within: 'Come away, come away,' etc 3.5.33 …Music… | …Spirits sing within… 3.5.33 Music, and a song [, 'Come away, come away', within]
933 Macbeth Spirits and Hectae 3.5.61 And ^sing, and dance^, and toy, and kiss. -- --
934 Macbeth Spirits 3.5.70 No ^ring of bells to our ears sounds^ - - 3.5.65 -
935 Macbeth Hecate 4.1.41 And now about the cauldron ^sing ^ | Like elves and fairies in a ^ring, | Enchanting ^ all that you put in. Hec. And now about the Cauldron sing | Like Elues and Fairies in a Ring, | Inchanting all that you put in. 1569 4.1.41 4.1.41 4.1.41
936 Macbeth SD 4.1.43 ^Music and a song^ SD Musicke and a Song. Blacke Spirits, &c. 1572 4.1.43 [Music and a song, 'Black spirits' etc 4.1.43 4.1.43 Music and a song, 'Black spirits' etc
937 Macbeth Hecate 4.1.44 [ ^song ^] ‘Black spirits and white’ - 4.1.43 [Music and a song, 'Black spirits' etc 4.1.44 [NO SD] 4.1.43 Music and a song, 'Black spirits' etc F1 song implicit in SD
938 Macbeth SD 4.1.121 ^Hautboys ^ SD Hoboyes 1651 4.1.106 [Hautboys 4.1.121 (Hautboys) 4.1.104
939 Macbeth Macbeth 4.1.122 Why sinks that cauldron? And what ^noise ^ is this? Macb. Why sinkes that Caldron? & what noise is this? 1651 4.1.106 4.1.121 4.1.105
940 Macbeth Hecate 4.1.145 I’ll ^charm the air to give a sound ^ | While you ^perform your antic round ^ 1 [witch] Ile Charme the Ayre to giue a sound, | While you performe your Antique round: 1676 4.1.129 4.1.144 4.1.128