| 1081 |
Much Ado About Nothing |
Beatrice |
|
|
3.4.36 |
I am ^out of all other tune^, methinks. |
Beat. |
I am out of all other tune, me thinkes. |
|
|
|
1542 |
|
|
|
3.4.39 |
|
3.4.41 |
|
3.3.32 |
|
|
| 1082 |
Much Ado About Nothing |
Margaret |
|
|
3.4.37 |
Clap’s into ‘Light o’love’. That goes without a | ^burden^. Do you ^sing it^, and I’ll ^dance it^. |
Mar. |
Claps into Light a loue, (that goes without a | burden,) do you sing it and Ile dance it. |
|
|
|
1543 |
|
|
|
3.4.40 |
|
3.4.42 |
|
3.3.33 |
…Light o'Love… |
|
| 1083 |
Much Ado About Nothing |
Leonato |
|
|
5.1.268 |
Hang her an epitaph upon her tomb | And ^sing it^ to her bones, ^sing it^ tonight. |
Leon. |
Hang her an epitaph vpon her toomb, | And sing it to her bones, sing it to night: |
|
|
|
2369 |
|
|
|
5.1.274 |
|
5.1.278 |
|
5.1.251 |
|
|
| 1084 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
5.2.22 |
[^sings^] ‘The god of love | That sits above’ |
Ben. |
The God of loue that | sits aboue, |
|
|
|
2448 |
|
|
|
5.2.25 |
|
5.2.26 |
|
5.2.18 |
|
|
| 1085 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
5.2.26 |
I ^mean in singing^; but in loving |
Ben. |
I meane in singing, but in louing, |
|
|
|
2450 |
|
|
|
5.2.30 |
|
5.2.30 |
|
5.2.23 |
|
|
| 1086 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
5.2.66 |
he shall live no longer in monument | than the ^bell rings^ and the widow weeps. |
Bene. |
hee shall liue no | longer in monuments, then the Bels ring, & the Widdow | weepes. |
|
|
|
2495 |
|
|
|
5.2.72 |
|
5.2.76 |
|
5.2.59 |
|
|
| 1087 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
5.2.73 |
to be the ^trumpet^ of his own virtues, as I am to myself. |
Ben. |
to be the trumpet of his owne vertues, as | I am to my selfe |
|
|
|
2502 |
|
|
|
5.2.78 |
|
5.2.83 |
|
5.2.64 |
|
|
| 1088 |
Much Ado About Nothing |
Claudio |
|
|
5.3.11 |
Now ^music sound^, and ^sing your solemn hymn^. |
Clau. |
Now musick sound & sing your solemn hymne |
|
|
|
2532 |
|
|
|
5.3.11 |
…[Music] |
5.3.11 |
[Musicians play] |
5.3.11 |
|
|
| 1089 |
Much Ado About Nothing |
|
|
|
5.3.12 |
[^Song^] ‘Pardon, goddess of the night . . . For the which with ^songs of woe^’ |
- |
Song. | Pardon goddesse of the night, … | For the which with songs of woe,... |
|
|
|
2533 |
|
|
|
5.3.12 |
One or more singers: [Sing]… |
5.3.12 |
[Balthasar] (sings) |
5.3.11 |
Song | Pardon… |
|
| 1090 |
Much Ado About Nothing |
Benedick |
|
|
5.4.112 |
Come, come, we are friends, let’s have a ^dance^ ere | we are married |
Bene. |
let's haue a dance | ere we are married |
|
|
|
2674 |
|
|
|
5.4.115 |
|
5.4.117 |
|
5.4.111 |
|
|