Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
101 1 Henry VI Suffolk 5.5.86 We’ll crave a ^parley^ to confer with him. Suf. Wee'l craue a parley, to conferre with him. 2569 5.2.151 5.4.86 5.3.130
102 1 Henry VI SD 5.5.86 ^Sound^ [a ^parley^]. Enter René . . . SD Sound. Enter Reignier . . . 2570 5.2.151 Sound [trumpets, at Suffolk's command]. | Enter Reignier… 5.4.86 [Enter…and trumpeters.] Sound a parley.. 5.3.130 [Enter…and Trumpeters.] Sound [a parley].
103 1 Henry VI SD 5.5.101 ^Trumpets sound^. Enter René SD Trumpets sound. Enter Reignier. 2589 5.2.166 5.4.101 5.3.145
104 1 Henry VI SD 1.6.89 ^Alarum^. Exeunt SD. Alarum. Exeunt 586
105 1 Henry VI Richard Duke of York 5.6.174 Hang up your ensigns, let your ^drums^ be still;| For here we entertain a solemn peace. Yor. Hang vp your Ensignes, let your Drummes be still,| For heere we entertaine a solemne peace. 2817
106 2 Henry IV Warwick 4.3.136 Call for the ^music^ in the other room. War. Call for the Musicke in the other Roome. 2523
107 2 Henry IV Rumour Ind. 15 Rumour is a ^pipe | Blown^ by surmises, Jealousy’s conjectures, | And of so easy and so plain a ^stop^ | That the blunt monster with uncounted heads, | The ^still-discordant^ wav’ring multitude, | Can ^play^ upon it. Rumour Rumour, is a Pipe | Blowne by Surmises, Ielousies, Coniectures; | And of so easie, and so plaine a stop, | That the blunt Monster, with vncounted heads, | The still discordant, wauering Multitude, | Can play vpon it. 18 Ind. 15 Ind. 15 Ind. 15
108 2 Henry IV Northumberland 1.1.101    and his tongue | ^Sounds^ ever after as a ^sullen bell^ | Remembered ^knolling^ a departing friend. North. and his Tongue, | Sounds euer after as a sullen Bell | Remembred, knolling a departing Friend. 161 1.1.101    ... departed friend. 1.1.101    1.1.101 …tolling a departed… [ according to the Variorum, Qa gives "tolling a departed…"]
109 2 Henry IV Falstaff 1.2.172    For my voice, I have lost it with hallowing and ^singing of | anthems^ Fal. For my voice, I haue lost it with hallowing and singing of Anthemes. 446 1.2.188 …hallooing, … 1.2.183 1.2.148 …hallooing… …hollowing… [in F3 and F4]
110 2 Henry IV Hastings 1.3.70 For his ^divisions^, as the times do ^brawl^, | Are in three heads Hast. For his diuisions (as the Times do braul) | Are in three Heads: 571 …And in three… 1.3.70 1.3.70 1.3.70