| 111 |
2 Henry IV |
Hostess |
|
|
2.1.82 |
when the | Prince broke thy head for liking his father to a ^singing-man^ of | Windsor |
Host. |
when the Prince broke thy head for lik'ning him to a singing man of Windsor |
|
|
|
692 |
...the prince broke thy head, for liking his father to a singing man of Winsor… |
|
|
2.1.87 |
|
2.1.88 |
|
2.1.69 |
|
|
| 112 |
2 Henry IV |
First Drawer |
|
|
2.4.8 |
Why then, cover, and set them down; and see if | thou canst find out ^Sneak’s noise^. Mistress Tearsheet would | fain ^hear some music^. |
1. Draw. |
Why then couer, and set them downe: and see if thou canst finde out Sneakes Noyse; Mistris Teare-sheet would faine haue some Musique. |
|
|
|
1040 |
...would faine heare some musique. |
|
|
2.4.10 |
|
2.4.10 |
|
2.4.7 |
|
|
| 113 |
2 Henry IV |
Falstaff |
|
|
2.4.28 |
^[sings]^ ‘When Arthur first in court’—Empty the jordan!—^[sings]^ ‘And was a worthy king’ |
Falst. |
When Arthur first in Court--- |
|
|
|
1062 |
- |
|
|
2.4.32 |
Enter Falstaff [, singing]… |
2.4.33 |
(sings)…(sings)… |
2.4.25 |
Enter Falstaff [, singing]… |
|
| 114 |
2 Henry IV |
Pistol |
|
|
2.4.172 |
Then death rock me asleep, abridge my doleful days |
Pist. |
then Death rocke me asleepe, abridge my dolefull dayes: |
|
|
|
1218 |
|
|
|
2.4.193 |
|
2.4.194 |
|
2.4.158 |
|
[= allusion to a ballad?] |
| 115 |
2 Henry IV |
SD |
|
|
2.4.199 |
^Enter music[ians]^ |
SD |
Enter Musique. |
|
|
|
1247 |
|
|
|
2.4.221 |
Enter musicians |
2.4.222 |
Enter musicians |
2.4.184 |
|
|
| 116 |
2 Henry IV |
Page; Falstaff |
|
|
2.4.200 |
The ^music^ is come, sir. | Let them ^play^.—^Play^, sirs. [^Music plays^] |
Page; Fal. |
The Musique is come, Sir. | Let them play: play Sirs. |
|
|
|
1248 |
|
|
|
2.4.222 |
|
2.4.223 |
… | [Music plays] |
2.4.185 |
|
|
| 117 |
2 Henry IV |
Falstaff |
|
|
2.4.246 |
I shall receive money | o’Thursday; shalt have a cap tomorrow.—A merry ^song^. |
Fal. |
I shall receiue Money on Thursday: thou shalt haue a Cappe to morrow. A merrie Song, come: |
|
|
|
1299 |
|
|
|
2.4.271 |
|
2.4.272 |
… | [The music plays again] |
2.4.224 |
…money a-Thursday… |
|
| 118 |
2 Henry IV |
SD |
|
|
2.4.247 |
[The ^music plays^ again] |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
|
| 119 |
2 Henry IV |
Falstaff |
|
|
2.4.341 |
Pay the ^musicians^, sirrah. Farewell, hostess |
Falst. |
Pay the Musitians, Sirrha: farewell Hostesse |
|
|
|
1401 |
|
|
|
2.4.370 |
|
2.4.368 |
|
2.4.305 |
|
|
| 120 |
2 Henry IV |
King |
|
|
3.1.14 |
And lulled with ^sound of sweetest melody^? |
King. |
And lull'd with sounds of sweetest Melodie? |
|
|
|
1435 |
- |
|
|
3.1.14 |
|
3.1.14 |
|
3.1.14 |
|
qb has 'sound of sweetest' |