Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1101 Othello Herald 2.2.4        some to ^dance^ . . . each man | to what sport and ^revels^ his addiction leads him . . . there is full liberty of feasting, from this present hour | of five till the ^bell^ have told eleven. Herald Some to daunce, | some to make Bonfires, each man, to what Sport and | Reuels his addition leads him... there is full libertie of Feasting from this | present houre of fiue, till the Bell haue told eleuen. 1101 2.2.4 mind ...present hour of five till the bell 2.2.4 ...his addiction leads him..present hour of five till the bell 2.2.3 ...his addiction leads him..present hour of five till the bell
1102 Othello Iago 2.3.20    Methinks it ^sounds a parley^ to provocation. Iago Methinkes it sounds a parley to prouocation 1134 ... a parly of… 2.3.21 ...parley to provocation… 2.3.21 …parley to… 2.3.20 …parley to…
1103 Othello Iago 2.3.23    And when she speaks, is it not an ^alarum^ to love? Iago And when she speakes, | Is it not an Alarum to Loue? 1137 And when she speakes, tis an alarme to loue 2.3.24 And when she speaks is it not an alarum to love? 2.3.24 And when she speaks, is't not an alarum to love? 2.3.23 And when she speaks, is it not an alarum to love?
1104 Othello Iago 2.3.37 ‘tis a night of ^revels^, the gallants desire it! Iago Tis a night of Reuels, the Gallants | desire it 1154 2.3.40 2.3.39 Tis a night of revels; the gallants… 2.3.36 Tis a night of revels; the gallants…
1105 Othello Iago 2.3.60 [^Sings^] 'And let me the cannikin clink, clink' Iago And let me the Cannakin clinke, clinke 1182 2.3.65 2.3.63 2.3.59
1106 Othello Cassio 2.3.66 Fore God, an excellent ^song^. Cas. 'Fore Heauen: an excellent Song 1187 Fore God… 2.3.71 Fore God, an excellent song! 2.3.68 Fore God, an excellent song! 2.3.65 Fore God, an excellent song.
1107 Othello Iago 2.3.77 [^Sings^] 'King Stephen was and a worthy peer' Iago King Stephen was and a worthy Peere 1201 King Stephen was a worthy piere 2.3.85 King Stephen was and-a worthy peer 2.3.81 King Stephen was and a worthy peer 2.3.76 King Stephen was and a worthy peer
1108 Othello Cassio 2.3.86 Fore God, this is a more exquisite ^song^ than the other. Cassio Why this is a more exquisite Song then the other 1210 Why Fore God… 2.3.94 Fore God, this is a more exquisite song than the other! 2.3.90 ' Fore God, this is a more exquisite song than the other! 2.3.85 Fore God, this is a more exquisite song than the other.
1109 Othello SD 2.3.143 A ^bell rung^ - - 2.3.157 A bell rings 2.3.151 A bell rings 2.3.141 A bell rings
1110 Othello Iago 2.3.144 Who’s that which ^rings the bell?^ Diablo, ho! Iago Who's that which rings the Bell: Diablo, hoa: 1278 Who's that that… 2.3.158 Who's that which rings the bell? 2.3.152 Who's that which rings the bell? 2.3.142 Who's that which rings the bell?