| 1121 |
Othello |
Othello |
|
|
3.3.188 |
To say my wife is fair, feeds well, loves company, | Is free of speech, ^sings, plays, and dances^ well. |
Oth. |
To say my wife is faire, feeds well, loues company, | Is free of Speech, Sings, Playes, and Dances: |
|
|
|
1800 |
|
|
|
3.3.188 |
|
3.3.188 |
…dances well - |
3.3.186 |
|
|
| 1122 |
Othello |
Othello |
|
|
3.3.356 |
Farewell the neighing steed, and the ^shrill trump^, | The ^spirit-stirring drum, th' ear-piercing fife^ |
Oth. |
Farewell the neighing Steed, and the shrill Trumpe, | The Spirit-stirring Drum, th'Eare piercing Fife |
|
|
|
1994 |
|
|
|
3.3.354 |
…th'ear-piercing fife |
3.3.353 |
…neighing steed and… |
3.3.352 |
…neighing steed and…the'ear-piercing… |
|
| 1123 |
Othello |
Desdemona |
|
|
3.4.119 |
My advocation is not now ^in tune^. |
Des. |
My Aduocation is not now in Tune |
|
|
|
2279 |
|
|
|
3.4.124 |
|
3.4.119 |
|
3.4.117 |
|
|
| 1124 |
Othello |
Othello |
|
|
4.1.179 |
Hang her, I do but say what she is--so delicate with | her needle, an ^admirable musician^. O, she will ^sing^ the | savageness out of a bear! |
Othe. |
Hang her, I do but say what she is: so delicate | with her Needle: an admirable Musitian. Oh she will | sing the Sauagenesse out of a Beare |
|
|
|
2572 |
|
|
|
4.1.184 |
…musician. O, she… |
4.1.181 |
musician - O…bear - |
4.1.177 |
musician - O…bear - |
|
| 1125 |
Othello |
SD |
|
|
4.1.202 |
A ^trumpet^ |
- |
- |
|
|
|
|
A trumpet |
|
|
4.1.208 |
[A trumpet within.] |
4.1.204 |
Trumpet sounds within |
4.1.200 |
A trumpet [sounds within] |
|
| 1126 |
Othello |
Othello |
|
|
4.1.203 |
What ^trumpet^ is that same? |
Othe. |
What Trumpet is that same? |
|
|
|
2600 |
|
|
|
4.1.208 |
What trumpet is that same? |
4.1.205 |
What trumpet is that same? |
4.1.201 |
What trumpet is that same? |
|
| 1127 |
Othello |
SD |
|
|
4.2.173 |
[^Flourish^ within] |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
4.2.170 |
[Trumpets.] |
4.2.169 |
[Trumpets sound within] |
4.2.168 |
[Trumpets sound within] |
|
| 1128 |
Othello |
Iago |
|
|
4.2.174 |
Hark how these ^instruments^ summon you to supper. |
Iago |
Hearke, how these Instruments summon to supper |
|
|
|
2883 |
…summon you to… |
|
|
4.2.171 |
Hark how these instruments summon to supper |
4.2.170 |
Hark how these instruments summon to supper: |
4.2.168 |
Hark how these instuments summon to supper! |
|
| 1129 |
Othello |
Desdemona |
|
|
4.3.27 |
she had a ^song^ of ‘willow’, | An old thing ‘twas, but it expressed her fortune, | And she died ^singing^ it. That ^song^ tonight | Will not go from my mind . . . And ^sing it^, like poor Barbary. |
Des. |
She had a Song of Willough, | An old thing 'twas: but it express'd her Fortune, | And she dy'd singing it. That Song to night, | Will not go from my mind … | And sing it like poore Brabarie: |
|
|
|
2998 |
...she has a song…, that Song to night, | Will not goe from my mind - harke, who's that knocks? |
|
|
4.3.26 |
...fortune | and she died singing it. That... |
4.3.26 |
She had a 'Song of Willow - | … |
4.3.27 |
She had a song of willow;… |
|
| 1130 |
Othello |
Desdemona |
|
|
4.3.38 |
[^sings^] 'The poor soul sat sighing by a sycamore tree, | ^Sing^ all a green willow. . . . ^Sing^ willow, willow, willow . . . |
Des. |
The poore Soule sat singing, by a Sicamour tree. | Sing all a greene Willough ... |
|
|
|
3011 |
- |
|
|
4.3.39 |
[Sings.]… |
4.3.36 |
(sings)… |
4.3.38 |
[Sings]… |
Q2 and Q3 have SD here: Desdemona sings. Q2 also prints "sat sighing by a sicamour tree", not "singing" |