| 1151 |
Pericles |
SD |
|
|
6.38 |
[^Flourish^.] [The] fifth knight . . . |
|
|
SD |
5. Knight |
|
|
|
|
|
2.2.35 |
- |
6.38 |
|
2.2.36 |
- |
|
| 1152 |
Pericles |
SD |
|
|
6.43 |
[^Flourish^.] [The] sixth knight . . . |
|
|
SD |
6. Knight |
|
|
|
|
|
2.2.38 |
- |
6.43 |
|
2.2.38 |
- |
|
| 1153 |
Pericles |
SD |
|
|
6.6 |
[^Cornetts^] |
|
|
- |
- |
|
|
|
|
|
- |
- |
6.6 |
[Flourish] |
- |
- |
|
| 1154 |
Pericles |
SD |
|
|
6.62 |
[^Cornetts^ and] great shouts . . . |
|
|
SD |
Great shoutes, and all cry, the meane Knight. |
|
|
|
|
|
2.2.57 |
- |
6.62 |
- |
2.2. 59 |
[Flourish]. Great shouts [within], and all cry ... |
|
| 1155 |
Pericles |
Simonides |
|
|
7.101 |
‘^Loud music^ is too ^harsh^ for ladies’ heads’, | Since they love men in arms as well as beds. |
|
|
king |
Lowd Musicke is too harsh for Ladyes heads, | Since they loue men in armes, as well as beds. |
|
|
|
|
|
2.3.94 |
|
7.92 |
|
2.3.92 |
|
|
| 1156 |
Pericles |
SD |
|
|
7.102 |
[The knights] ^dance^ |
|
|
SD |
They daunce. |
|
|
|
|
|
2.3.95 |
|
7.92 |
The Knights dance |
2.3.93 |
They dance |
|
| 1157 |
Pericles |
Simonides |
|
|
7.105 |
And I have heard, sir, that the knights of Tyre | Are excellent in making ladies ^trip^, | And that their ^measures^ are as excellent. |
|
|
King |
And I haue heard, you Knights of Tyre, | Are excellent in making Ladyes trippe; | And that their Measures are as excellent. |
|
|
|
|
|
2.3.98 |
|
7.96 |
|
2.3.96 |
And I have heard you knights… |
|
| 1158 |
Pericles |
SD |
|
|
7.11 |
They ^dance^ |
|
|
SD |
They daunce. |
|
|
|
|
|
2.3.103 |
[The knights and ladies…]dance |
7.101 |
|
2.3.101 |
[Pericles and Thaisa] dance |
|
| 1159 |
Pericles |
Pericles |
|
|
8a.2 |
Only for instant solace pleasure me | With some ^delightful instrument^, with which, | And with my former ^practice^, I intend | To pass away the tediousness of night |
- |
|
- |
- |
|
|
|
|
|
- |
- |
8a.2 |
|
- |
- |
|
| 1160 |
Pericles |
Simonides |
|
|
9.23 |
I am beholden to you | For your ^sweet music^ this last night. My ears, | I do protest, were never better fed | With such ^delightful pleasing harmony^. |
|
|
King |
I am behoulding to you | For your sweete Musicke this last night: | I do protest, my eares were neuer better fedde | With such delightfull pleasing harmonie. |
|
|
|
|
|
2.5.24 |
I am behoulding to you… I do protest, | My ears… |
9.23 |
|
2.5.24 |
…beholding…this last night. | I do… |
|