| 1201 |
Richard II |
King Richard |
|
|
1.1.8 |
Tell me moreover, hast thou ^sounded^ him |
King. |
Tell me moreouer, hast thou sounded him, |
|
|
|
12 |
|
|
|
1.1.8 |
|
1.1.8 |
|
1.1.8 |
|
|
| 1202 |
Richard II |
Bolingbroke |
|
|
1.1.192 |
Or sound so ^base a parle^, my teeth shall tear | The slavish ^motive^ of recanting fear |
Bul. |
Or sound so base a parle: my teeth shall teare | The slauish motiue of recanting feare. |
|
|
|
201 |
|
|
|
1.1.192 |
|
1.1.192 |
|
1.1.192 |
|
|
| 1203 |
Richard II |
Lord Marshal |
|
|
1.3.3 |
The Duke of Norfolk, sprightfully and bold, | Stays but the summons of the appellant’s ^trumpet^. |
Mar. |
The Duke of Norfolke, sprightfully and bold, | Stayes but the summons of the Appealants Trumpet. |
|
|
|
296 |
|
|
|
1.3.3 |
|
1.3.3 |
|
1.3.3 |
|
|
| 1204 |
Richard II |
SD |
|
|
1.3.6 |
The ^trumpets sound^, and King [Richard] enters with [John of] Gaunt . . . |
SD |
Flourish. | Enter King, Gaunt, Bushy, Bagot, Greene, & others: Then Mowbray in Armor, and Harrold. |
|
|
|
299 |
The trumpets sound and the King enters with his nobles… |
The trumpets sound... |
|
1.3.6 |
…..When they are set, [the trumpets sound, and]…enter… |
1.3.6 |
|
1.3.6 |
|
|
| 1205 |
Richard II |
SD |
|
|
1.3.25 |
The ^trumpets sound^. Enter Duke of Hereford . . . |
SD |
Tucket. Enter Hereford, and Harold. |
|
|
|
322 |
The trumpets sound. Enter Duke of Hereford appellant in armour. |
|
|
1.3.25 |
|
1.3.25 |
|
1.3.25 |
|
A Tucket sounds… [F2, F3 and F4] |
| 1206 |
Richard II |
Lord Marshal |
|
|
1.3.117 |
^Sound trumpets^, and set forward combatants! |
Mar. |
Sound Trumpets, and set forward Combatants: |
|
|
|
414 |
|
|
|
1.3.117 |
|
1.3.117 |
|
1.3.117 |
|
|
| 1207 |
Richard II |
SD |
|
|
1.3.117 |
[A ^charge is sounded^] |
SD |
A charge sounded |
|
|
|
413 |
- |
- |
|
1.3.117 |
A charge [is] sounded… |
1.3.117 |
A charge sounded |
1.3.117 |
A charge sounded |
|
| 1208 |
Richard II |
King Richard |
|
|
1.3.121 |
Withdraw with us, and let the ^trumpets sound^ | While we return these dukes what we decree. |
Rich. |
Withdraw with vs, and let the Trumpets sound, | While we returne these Dukes what we decree. |
|
|
|
418 |
|
|
|
1.3.121 |
|
1.3.121 |
|
1.3.121 |
|
|
| 1209 |
Richard II |
SD |
|
|
1.3.122 |
A ^long flourish^ [during which King Richard and his nobles withdraw . . . |
SD |
A long Flourish. |
|
|
|
420 |
- |
- |
|
1.3.122 |
|
1.3.122 |
|
1.3.122 |
|
|
| 1210 |
Richard II |
King Richard |
|
|
1.3.128 |
Which, so roused up with ^boist’rous untuned drums^, | With ^harsh-resounding trumpets' dreadful bray^ |
Rich. |
Which so rouz'd vp with boystrous vntun'd drummes, | With harsh resounding Trumpets dreadfull bray, |
|
|
|
427 |
|
|
|
1.3.134 |
…trumpets' dreadful bray… |
1.3.134 |
|
1.3.134 |
…boisterous… |
|