Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1301 Romeo and Juliet SD 1.5.124 Exeunt [Capulet, his Wife . . . The . . . ^masquers, musicians^, and servingmen begin to leave] - - - - - 1.4.240 Exeunt all but Juliet ... - -
1302 Romeo and Juliet Juliet 1.5.129 What’s he that follows here, that would not ^dance^? Iul. What's he that follows here that would not dance? 715 Whats he that followes there that would not dance 1.5.131 1.4.245 1.5.131
1303 Romeo and Juliet Juliet 1.5.138 A rhyme I learnt even now | Of one I ^danced^ withal. Iul. A rime, I learne euen now | Of one I dan'st withall. 726 a rime I learnt euen now of one I danest with. 1.5.141 1.4.255 1.5.141
1304 Romeo and Juliet Mercutio 2.1.14 When 'King Cophetua loved the beggar maid'. Mer. When King Cophetua lou'd the begger Maid, 764 when young King Cophetua loued the begger wench 2.1.15 2.1.15 2.1.14 Popular ballad.
1305 Romeo and Juliet Romeo 2.1.62 her eye in heaven | Would through the airy region stream so bright | That ^birds would sing^ and think it were not night. Rom. her eye in heauen, | Would through the ayrie Region streame so bright, | That Birds would sing, and thinke it were not night: 812 her eyes in heauen, | Would through the airie region streame so bright, | That birdes would sing, and thinke it were not night. 2.2.20 2.1.63 2.2.20
1306 Romeo and Juliet Romeo 2.1.210 How silver-sweet sound lovers’ tongues by night, | Like ^softest music^ to attending ears! Rom. How siluer sweet, sound Louers tongues by night, | Like softest Musicke to attending eares. 971 How siluer sweet sound louers tongues in night. 2.2.165 2.1.211 2.2.165
1307 Romeo and Juliet Mercutio 2.3.13 run through the ear with a ^love | song^ Mer. runne through the eare with | a Loue song 1119 shot thorough the eare with a loue song 2.4.14 2.3.13 2.4.14
1308 Romeo and Juliet Mercutio 2.3.18 He fights as you ^sing pricksong^: | keeps ^time, distance, and proportion^. He ^rests his minim | rests^; one, two, and the third in your bosom Mer. he fights as you sing | pricksong, keeps time, distance, and proportion, he rests | his minum, one, two, and the third in your bosom: 1125 he fightes as you sing pricke-song, keepes time dystance and proportion, rests me his minum rest one two and the thirde in your bosome 2.4.20 2.3.19 2.4.19
1309 Romeo and Juliet SD 2.3.119 He walks by them and ^sings^ - - He walkes by them, and sings. 2.4.131 2.3.125 He sings 2.4.111 [He walks by them and] ^sings^
1310 Romeo and Juliet Mercutio 2.3.120 ‘An old hare hoar’ Mer. An old Hare hoare, 1233 And an olde hare hore… 2.4.132 2.3.126 2.4.112