Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1291 Romeo and Juliet SD 1.5.13 Enter old Capulet [and family and] all the guests and gentlewomen to the ^masquers^ SD Enter all the Guests and Gentlewomen to the Maskers. 583 Enter old Capulet with the Ladies. 1.5.15 1.4.128 Enter Capulet, attendants, and all the guests and gentlewomen to the masquers… 1.5.14 …maskers
1292 Romeo and Juliet Capulet 1.5.15 will ^walk a bout^ with you. | Aha, my mistresses, which of you all | Will now deny to ^dance^? 1. Capu. will walke about with you: | Ah my Mistresses, which of you all | Will now deny to dance? 587 Which of you all will now refuse to dance? 1.5.17 1.4.130 1.5.16
1293 Romeo and Juliet Capulet 1.5.23 Come, ^musicians, play^. 1. Capu. come Musitians play: 595 - 1.5.25 1.4.138 1.5.24
1294 Romeo and Juliet SD 1.5.23 ^Music plays, and they dance^. SD Musicke plaies: and the dance. 596 - 1.5.26 1.4.138 1.5.24
1295 Romeo and Juliet Capulet 1.5.29 For you and I are past our ^dancing^ days. 1. Capu. For you and I are past our dauncing daies: 602 For you and I are past our standing dayes, 1.5.31 1.4.144 1.5.30
1296 Romeo and Juliet Capulet 1.5.30 How long is’t now since last yourself and I | Were in a ^masque^? 1. Capu. How long 'ist now since last your selfe and I | Were in a Maske? 603 How long is it since you and I were in a Maske? 1.5.32 1.4.145 1.5.31 …mask?
1297 Romeo and Juliet Capulet 1.5.35 Some five-and-twenty years; and then we ^masqued^. 1. Capu. Some fiue and twenty yeares, and then we Maskt. 609 Some fiue and twentie yeares, and then we maskt. 1.5.37 1.4.150 1.5.36 …masked
1298 Romeo and Juliet Romeo 1.5.47 The ^measure^ done, I’ll watch her place of stand. Rom. The measure done, Ile watch her place of stand, 623 The measure done, ile watch her place of stand, 1.5.49 1.4.163 1.5.49
1299 Romeo and Juliet SD 1.5.82 [A ^dance^ ends. Juliet retires to her place of stand, where Romeo awaits her] - - - - - 1.4.199 (To the dancers) - -
1300 Romeo and Juliet SD 1.5.85 [The ^music^ plays again, and the guests ^dance^] - - - - - 1.4.201 (To the dancers) - -