Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1341 Romeo and Juliet Peter 4.4.151 Why ‘^silver sound^’, why ‘^music with her silver sound^’? What say you, Matthew ^Minikin^? Peter Why siluer sound? why Musicke with her siluer sound? | what say you Simon Catling? 2707 Why siluer sound? Why siluer sound? 4.5.126 …Simon Catling? 4.4.150 4.5.123 …Simon Catling?
1342 Romeo and Juliet First Musician 4.4.153 Marry, sir, because silver hath a ^sweet sound^. Mu. Mary sir, because siluer hath a sweet sound. 2709 I thinke because musicke hath a sweet sound. 4.5.128 4.4.152 4.5.125
1343 Romeo and Juliet Peter 4.4.154 Prates! What say you, Hugh ^Rebec^? Pet. Pratest, what say you Hugh Rebicke? 2710 Pretie, what say you Mathew minikine? 4.5.129 …Rebeck? 4.4.154 4.5.126 …Rebeck?
1344 Romeo and Juliet Second Musician 4.4.155 I say ‘^silver sound^’ because ^musicians sound^ | for silver. 2. M[usician] I say siluer sound, because Musitions sound for siluer 2711 I thinke because Musitions sound for siluer. 4.5.130 4.4.155 4.5.127
1345 Romeo and Juliet Peter 4.4.157 Prates too! What say you, Simon ^Soundpost^? Pet. Pratest to, what say you Iames Sound-Post? 2712 Prettie too: come, what say you? 4.5.132 …James Soundpost? 4.4.157 4.5.129
1346 Romeo and Juliet Third Musician 4.4.158 Faith, I know not what to say. 3. Mu[sician] Faith I know not what to say. 2713 I say nothing. 4.5.133 4.4.158 4.5.130
1347 Romeo and Juliet Peter 4.4.159 O, I cry you mercy, you are a ^singer^. I will say for you. | It is ‘^music with her silver sound^’ because ^musicians^ have no | gold for ^sounding^. Pet. O I cry you mercy, you are the Singer. | I will say for you; it is Musicke with her siluer sound, | Because Musitions haue no gold for sounding: 2714 I thinke so, Ile speake for you because you are the Singer. I saye Siluer sound, because such Fellowes as you haue sildome Golde for sounding. Farewell Fidlers, farewell. 4.5.134 …you are the singer… 4.4.159 …you are the singer… 4.5.131 …you are the singer…
1348 Romeo and Juliet Peter 4.4.162 [^Sings^] Then ^music with her silver sound^ | With speedy help doth lend redress. Pet. Then Musicke with her siluer sound, with speedy helpe | doth lend redresse. 2717 - 4.5.137 4.4.162 4.5.134 [No SD]
1349 Romeo and Juliet Capulet's Wife 5.3.205 O me, this sight of death is as a ^bell^ | That warns my old age to a sepulchre. Wife O me, this sight of death, is as a Bell | That warnes my old age to a Sepulcher. 3080 - 5.3.205 5.3.206 5.3.206
1350 Sonnets 8.1 ^Music to hear^, why ^hear’st thou music sadly^? MVsick to heare, why hear'st thou musick sadly, 8.1 8.1 8.1