Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1381 Taming of the Shrew Hortensio 1.1.124 Though it pass your patience and | mine to endure her ^loud alarums^ Hor. though it passe your patience & | mine to endure her lowd alarums, 430 1.1.126 1.1.125 1.1.122
1382 Taming of the Shrew Petruccio 1.2.16 Faith, sirrah, an you’ll not knock, I’ll ^ring^ it. | I’ll try how you can ^sol-fa^ and ^sing^ it. Petr. Faith sirrah, and you'l not knocke, Ile ring it, | Ile trie how you can Sol, Fa, and sing it. 582 1.2.16 1.2.17 1.2.16 …and you'll not…
1383 Taming of the Shrew Petruccio 1.2.65 As wealth is ^burden^ of my wooing ^dance^ Petr. (As wealth is burthen of my woing dance) 634 1.2.67 1.2.67 1.2.65
1384 Taming of the Shrew Hortensio 1.2.127 To old Baptista as a schoolmaster | Well seen in ^music^, to instruct Bianca Hor. To old Baptista as a schoole-master | Well seene in Musicke, to instruct Bianca, 698 1.2.132 1.2.131 1.2.127
1385 Taming of the Shrew Hortensio 1.2.168 A fine ^musician^, to instruct our mistress. Hor. A fine Musitian to instruct our Mistris, 739 1.2.172 1.2.169 1.2.167
1386 Taming of the Shrew Petruccio 1.2.200 Have I not in a pitched battle heard | ^Loud ‘larums^, neighing steeds, and ^trumpets clang^? Petr. Haue I not in a pitched battell heard | Loud larums, neighing steeds, & trumpets clangue? 772 1.2.204 …trumpets' clang… 1.2.201 …trumpets' clang… 1.2.199
1387 Taming of the Shrew SD 2.1.38 Enter Gremio . . .Petruccio with [Hortensio as a ^musician^,] Tranio. . . with his boy bearing a ^lute^ and books SD Enter Gremio, Lucentio, in the habit of a meane man, Petruchio with Tranio, with his boy bearing a Lute and Bookes. 897 2.1.38 2.1.38 ...Petruccio with Hortensio as a musician, Tranio... 2.1.38 …Hortensio disguised as Litio…
1388 Taming of the Shrew Petruccio 2.1.55 I do present you with a man of mine | Cunning in ^music^ and the mathematics | To instruct her fully in those sciences Pet. I do present you with a man of mine | Cunning in Musicke, and the Mathematickes, | To instruct her fully in those sciences, 916 2.1.55 2.1.55 2.1.54
1389 Taming of the Shrew Gremio 2.1.78 this | young scholar [presenting Lucentio] that hath been long | studying at Rheims, as cunning in Greek, Latin, and other | languages as the other in ^music^ and mathematics. Gre. this yong Scholler, that hath | Beene long studying at Rhemes, as cunning | In Greeke, Latine, and other Languages, | As the other in Musicke and Mathematickes: 942 2.1.79 2.1.79 2.1.77
1390 Taming of the Shrew Tranio 2.1.96 And toward the education of your daughters | I here bestow a simple ^instrument^ Tra. And toward the education of your daughters: | I heere bestow a simple instrument, 961 2.1.98 2.1.98 2.1.94