Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
411 Antony and Cleopatra SD 4.7. ^ Alarum^. Enter Agrippa [with] ^drum[mer]s and trumpet[er]s^ SD Alarum, Drummes and Trumpets. | Enter Agrippa. 2621 4.7. Alarum. Drums and Trumpets. Enter… 4.7. …[with drummers and trumpeters] Alarum. Drums and Trumpets. Enter…
412 Antony and Cleopatra SD 4.8. ^Alarums^. Enter Antony, and Scarus wounded SD Alarums. | Enter Anthony, and Scarrus wounded. 2626 4.7.3 4.8. 4.7.3
413 Antony and Cleopatra SD 4.9. ^Alarum^. Enter Antony again in a ^march^; [^drummers and trumpeters^;] Scarus, with others SD Alarum. Enter Anthony againe in a March. Scarrus, with others. 2647 4.9. …; [drummers and trumpeters]…
414 Antony and Cleopatra Antony 4.9.35 ^Trumpeters^, | With ^brazen din^ blast you the city’s ear; | Make mingle with our ^rattling taborins^, | That heaven and earth may ^strike their sounds^ together, | Applauding our approach. Ant. Trumpetters | With brazen dinne blast you the Citties eare, | Make mingle with our ratling Tabourines, | That heauen and earth may strike their sounds together, | Applauding our approach. 2689 4.8.35 4.9.35 …sounds together… 4.8.35
415 Antony and Cleopatra SD 4.9.39 [^Trumpets sound^.] Exeunt 4.8.39 [Trumpets sound] 4.9.39 Trumpets sound 4.8.39 [Trumpets sound]
416 Antony and Cleopatra SD 4.10.29. Drums afar off SD Drummes afarre off. 2731 4.9.36 4.10.29. 4.9.29
417 Antony and Cleopatra Sentry 4.10.29 Hark, the ^drums^ | Demurely wake the sleepers. Cent. Hearke the Drummes demurely wake the sleepers: 2732 4.9.36 4.10.29 4.9.30 Hark, the drums demurely wake the sleepers Hearke how the Drummes… [in F2]
418 Antony and Cleopatra SD 4.13. ^Alarum^, afar off, as at a sea fight. Enter Antony and Scarus SD Alarum afarre off, as at a Sea-fight. 2752 4.13. Alarum afar off, as at a sea fight. Enter ... 4.12.3
419 Antony and Cleopatra Cleopatra 5.2.82 His voice was propertied | As all the ^tuned spheres^, and that to friends; | But when he meant to quail and shake the orb, | He was as ^rattling thunder^. Cleo. His voyce was propertied | As all the tuned Spheres, and that to Friends: | But when he meant to quaile, and shake the Orbe, | He was as ratling Thunder. 3301 5.2.82 5.2.83 5.2.82
420 Antony and Cleopatra SD 5.2.108. ^Flourish^. Enter Caesar . . . SD Flourish. | Enter Proculeius, Caesar, Gallus, Mecenas, and others of his Traine. 3333 5.2.109 5.2.110 5.2.109 Flourish. Enter Proculeius, Caesar… SD not in F2, F3, F4