Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
421 Antony and Cleopatra SD 5.2.186. ^Flourish^. Exeunt Caesar and his train SD Flourish. | Exeunt Caesar, and his Traine. 3423 5.2.189 5.2.190 5.2.189
422 Antony and Cleopatra Cleopatra 5.2.210 Saucy lictors | Will ^catch^ at us like strumpets, and scald rhymers | ^Ballad us out o’tune^. Cleo. sawcie Lictors | Will catch at vs like Strumpets, and scald Rimers | Ballads vs out a Tune. 3457 5.2.213 5.2.214 5.2.213
423 As You Like It Rosalind 1.2.116 But is there any else longs to see this ^broken music ^ | in his sides? Ros. But is there any else longs to see this broken | Musicke in his sides? 303 1.2.134 1.2.127 1.2.111
424 As You Like It SD 1.2.121 ^ Flourish ^. Enter Duke [Frederick], Lords, Orlando, Charles, and attendants SD Flourish. | Enter Duke, Lords, Orlando, Charles, and Attendants. 311 1.2.139 1.2.134 1.2.116
425 As You Like It Amiens 2.5.1 [ ^sings ^] ‘Under the greenwood tree | Who loves to lie with me, | And ^turn his merry note ^ | Unto the ^sweet bird’s throat ^’ Song. | Vnder the greene wood tree, who loues to lye with mee, | And turne his merrie Note, | vnto the sweet Birds throte: 890 2.5.1 (Sings) 2.5.1 [Amiens](sings) 2.5.1 Song… …greenhood tree… [in F4]
426 As You Like It Jaques 2.5.11 I can suck melancholy out of a ^song ^ as a weasel sucks eggs. Iaq. I can sucke melancholly out of a song, | As a Weazel suckes egges: 901 2.5.10 2.5.11 2.5.11
427 As You Like It Amiens 2.5.13 My ^voice^ is ragged, I know I cannot please you. Amy. My voice is ragged, I know I cannot please | you. 903 2.5.13 2.5.14 2.5.13
428 As You Like It Jaques 2.5.14 I do not desire you to please me, I do desire you to ^sing^. Iaq. I do not desire you to please me, | I do desire you to sing: 904 2.5.14 2.5.15 2.5.14
429 As You Like It Jacques 2.5.18 Will you ^sing ^? Iaq. Wil you sing? 910 2.5.18 2.5.19 2.5.18
430 As You Like It Jaques 2.5.24 Come, ^sing ^; and you that will not, hold your tongues. Iaq. Come sing; and you that wil not | hold your tongues. 916 2.5.24 2.5.25 2.5.23