| 501 |
Coriolanus |
Coriolanus |
|
|
2.3.48 |
Some certain of your brethren roared and ran | From th’ ^noise^ of our own ^drums^? |
Corio. |
Some certaine of your Brethren roar'd, and ranne | From th' noise of our owne Drummes. |
|
|
|
1442 |
|
|
|
2.3.55 |
…drums.' |
2.3.51 |
|
2.3.47 |
…drums.' |
|
| 502 |
Coriolanus |
Coriolanus |
|
|
2.3.78 |
Pray you now, if it may ^stand with the tune of your | Voices^ that I may be consul, I have here the customary gown. |
Coriol. |
Pray you now, if it may stand with the tune | of your voices, that I may bee Consull, I haue heere the | Customarie Gowne. |
|
|
|
1476 |
|
|
|
2.3.84 |
|
2.3.81 |
|
2.3.76 |
|
|
| 503 |
Coriolanus |
SD |
|
|
3.1. |
^Cornetts. ^ Enter Coriolanus ... |
SD |
Cornets. Enter Coriolanus, Menenius, all the Gentry, Cominius, Titus Latius, and other Senators. |
|
|
|
1672 |
|
|
|
|
|
3.1. |
|
3.1. |
|
|
| 504 |
Coriolanus |
Coriolanus |
|
|
3.2.112 |
My throat of war be turned, | Which ^choired with my drum^, into a ^pipe^ | Small as an eunuch or the ^virgin voice^ | That babies lull asleep! |
Corio. |
My throat of Warre be turn'd, | Which quier'd with my Drumme into a Pipe, | Small as an Eunuch, or the Virgin voyce | That Babies lull a-sleepe: |
|
|
|
2220 |
|
|
|
3.2.112 |
|
3.2.114 |
|
3.2.112 |
|
|
| 505 |
Coriolanus |
Menenius |
|
|
3.3.55 |
Do not take | His ^rougher accents for malicious sounds. ^ |
Mene. |
do not take | His rougher Actions for malicious sounds: |
|
|
|
2331 |
|
|
|
3.3.54 |
|
3.3.52 |
|
3.3.58 |
|
|
| 506 |
Coriolanus |
SD |
|
|
4.5. |
^Music plays^. Enter a Servingman |
SD |
Musicke playes. Enter a Seruingman. |
|
|
|
2653 |
|
|
|
4.5. |
|
4.5. |
|
4.5. |
|
|
| 507 |
Coriolanus |
Coriolanus |
|
|
4.5.57 |
A name ^unmusical^ to the Volscians’ ears | And ^harsh in sound^ to thine. |
Corio. |
A name vnmusicall to the Volcians eares, | And harsh in sound to thine. |
|
|
|
2714 |
|
|
|
4.5.59 |
|
4.5.58 |
|
4.5.55 |
|
|
| 508 |
Coriolanus |
Third servingman |
|
|
4.5.212 |
You shall have | the ^drum struck up^ this afternoon. |
3. servingman |
To morrow, to day, presently, you shall haue the | Drum strooke vp this afternoone: |
|
|
|
2873 |
|
|
|
4.5.221 |
|
4.5.219 |
|
4.5.207 |
|
|
| 509 |
Coriolanus |
Second servingman |
|
|
4.5.216 |
This peace is nothing but to rust iron, increase tailors, | And breed ^ballad-makers^. |
|
This peace is nothing, but to rust Iron, encrease Taylors, | and breed Ballad-makers. |
|
|
|
2877 |
|
|
|
4.5.226 |
|
4.5.224 |
|
4.5.211 |
|
|
| 510 |
Coriolanus |
Sicinius |
|
|
4.6.7 |
than see | Our tradesmen ^singing^ in their shops and going | About their functions friendly. |
Sicin. |
then see | Our Tradesmen singing in their shops, and going | About their Functions friendly. |
|
|
|
2899 |
|
|
|
4.6.7 |
|
4.6.7 |
|
4.6.7 |
|
|