Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
511 Coriolanus SD 5.4.43. ^Trumpets, hautboys, drums, beat^ all together SD Trumpets, Hoboyes, Drums beate, altogether. 3621 5.4.49 5.4.48 5.4.44
512 Coriolanus Second messenger 5.4.43    Why, hark you, | The ^trumpets, sackbuts, psalteries, and fifes, | Tabors and cymbals^ and the shouting Romans | Make the sun ^dance^. Mes. Why harke you: | The Trumpets, Sack-buts, Psalteries, and Fifes, | Tabors, and Symboles, and the showting Romans | Make the Sunne dance. Hearke you. 3620 5.4.49 5.4.49 5.4.43    …Cymbole… [in F3]; …cymbals… [in F4]
513 Coriolanus SD 5.4.52. [^Music^] ^sound^ [s] still with the shouts SD Sound still with the Shouts. 3632 5.4.58 Sound still with the shouts 5.4.57 Sound still with the shouts 5.4.53 Sound still with the shouts
514 Coriolanus SD 5.5.6. A ^flourish with drums and trumpets^. Exeunt SD A Flourish with Drummes & Trumpets. | Enter Tullus Auffidius, with Attendants. 3658 5.5.6 5.5.6. 5.5.7
515 Coriolanus SD 5.6.48. ^Drums and trumpets sound^, with great shouts of the people SD Drummes and Trumpets sounds, with great showts of the people. 3705 5.6.49 5.6.48. 5.6.48.
516 Coriolanus First conspirator 5.6.50    but he returns | ^Splitting the air with noise^. 1. con. but he returnes | Splitting the Ayre with noyse. 3708 5.6.51 5.6.50    5.6.50   
517 Coriolanus SD 5.6.70. Enter Coriolanus ^marching with drum^ and colors ... SD Enter Coriolanus marching with Drumme, and Colours. The Commoners being with him. 3733 5.6.70. 5.6.70. 5.6.70.
518 Coriolanus Aufidius 5.6.150    Beat thou the ^drum^ that it ^speak mournfully^ Auf. Beate thou the Drumme that it speake mournfully: 3832 5.6.149 5.6.150    5.6.152
519 Coriolanus SD 5.6.154. A ^dead march sounded^. Exeunt bearing the body of Martius SD Exeunt bearing the Body of Martius. A dead March Sounded. 3837 5.6.154 Exeunt bearing the body of Martius. A dead march sounded 5.6.154. 5.6.157 Exeunt bearing the body of Martius. A dead march sounded
520 Cymbeline Giacomo 2.2.11 The crickets ^sing^, and man’s o’er-laboured sense | Repairs itself by rest. Iach. The Crickets sing, and mans ore-labor'd sense | Repaires it selfe by rest: 918 2.2.11 2.2.11 2.2.11