Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
571 Edward III Third Frenchman 6.74 Away, away, methinks I hear their ^drums^. Away, away, me thinks I heare their ^drums^. 5.74 3.2.74
572 Edward III SD 8 ^Alarum^. Enter a many Frenchmen flying. . . . Alarum. Enter a many French men flying. 7
573 Edward III SD 8.17 ^Sound retreat^ sound Retreate 8.4 3.4.17
574 Edward III King Edward 8.7 But soft, methinks I hear | The dismal charge of ^trumpets’ loud retreat^. But soft me thinkes I heare, | The dismall charge of Trumpets loud retreat. 8.56 Trumpets sound retreat within | But soft… 3.4.70
575 Edward III King John 13.3 the world is hushed and still, | The ^birds cease singing^, and the wand’ring brooks, | Murmur no wonted greeting to their shores the world is husht and still, | The birdes cease singing, and the wandring brookes, | Murmure no wonted greeting to their shores 13.3 4.5.3
576 Edward III King John 13.54 And ^sound the trumpets^, and at once dispatch | This little business of a silly fraud. And sound the trumpets, and at once dispatch | This little busines of a silly fraude. 13.54 4.5.54
577 Edward III SD 14 ^Alarum^. Enter Prince Edward and Artois Allarum. Enter Prince Edward and Artoys 14
578 Edward III SD 14.17 ^Alarum^. Enter King John Allarum. Enter king Iohn 14 4.6.17
579 Edward III Charles 14.3 Our ^drums strike^ nothing but discouragement, | Our ^trumpets sound^ dishonour and retire Our drums strike nothing but discouragement, | Our trumpets sound dishonor, and retire 15.13 4.6.30
580 Edward III SD 15 ^Retreat sounded^ Retreat sounded 17