| 591 |
Hamlet |
Horatio |
|
|
1.1.130 |
I have heard | The cock, that is the ^trumpet^ to the morn, | Doth with his lofty and ^shrill-sounding throat^ | Awake the god of day. |
Hor. |
I haue heard, | The Cocke that is the Trumpet to the day, | Doth with his lofty and shrill-sounding Throate | Awake the God of Day: |
|
|
|
149 |
I haue heard | The Cocke, that is the trumpet to the morning, | Doth with his earely and shrill crowing throate, | Awake the god of day, |
…to the morne… |
|
1.1.130 |
…to the day… |
1.1.131 |
|
1.1.149 |
|
|
| 592 |
Hamlet |
Marcellus |
|
|
1.1.140 |
Wherein our saviour’s birth is celebrated | The bird of dawning ^singeth^ all night long |
Mar. |
Wherein our Sauiours Birth is celebrated, | The Bird of Dawning singeth all night long: |
|
|
|
158 |
|
|
|
1.1.140 |
|
1.1.141 |
|
1.1.159 |
|
|
| 593 |
Hamlet |
SD |
|
|
1.2. |
^Flourish^. Enter Claudius, King of Denmark, Gertrude the Queen, . . . |
SD |
Enter Claudius King of Denmarke, Gertrude the Queene, Hamlet, Polonius, Laertes, and his Sister Ophelia, Lords Attendant. |
|
|
|
176 |
|
Florish. Enter… |
|
1.2. |
- |
1.2. |
Flourish of trumpets |
1.2. |
|
|
| 594 |
Hamlet |
Claudius |
|
|
1.2.12 |
With mirth in funeral and with ^dirge^ in marriage |
King. |
With mirth in Funerall, and with Dirge in Marriage, |
|
|
|
190 |
- |
|
|
1.2.12 |
|
1.2.12 |
|
1.2.12 |
|
|
| 595 |
Hamlet |
SD |
|
|
1.2.128. |
^Flourish^. Exeunt all but Hamlet |
SD |
Exeunt |
|
|
|
311 |
|
Florish. Exeunt… |
|
1.2.126 |
- |
1.2.128. |
[Flourish] Exeunt… |
1.2.128. |
|
|
| 596 |
Hamlet |
Laertes |
|
|
1.3.29 |
Then weigh what loss your honour may sustain | If with too credent ear you ^list his songs^ |
Laer. |
Then weigh what losse your Honour may sustaine, | If with too credent eare you list his Songs; |
|
|
|
492 |
- |
|
|
1.3.29 |
|
1.3.29 |
|
1.3.29 |
|
|
| 597 |
Hamlet |
SD |
|
|
1.4.7. |
A ^flourish of trumpets^, and two pieces [of ordnance] goes off |
|
- |
|
|
|
|
Sound Trumpets. |
A florish of trumpets, and 2. pces goes of |
|
1.4.6 |
[Sounds of kettledrum, trumpet and cannon] |
1.4.6 |
|
1.4.7. |
|
|
| 598 |
Hamlet |
Hamlet |
|
|
1.4.9 |
The King doth wake tonight and takes his rouse, | Keeps ^wassail^, and the swagg’ring upspring ^reels^, | And as he drains his draughts of Rhenish down | The ^kettle-drum and trumpet thus bray out^ | The triumph of his pledge. |
Ham. |
The King doth wake to night, and takes his rouse, | Keepes wassels and the swaggering vpspring reeles, | And as he dreines his draughts of Renish downe, | The kettle Drum and Trumpet thus bray out | The triumph of his Pledge. |
|
|
|
612 |
O the king doth wake to night, & takes his rowse, | Keepe wassel, and the swaggering vp-spring reeles, | And as he dreames, his draughts of renish downe, | The kettle, drumme, and trumpet, thus bray out, | The triumphes of his pledge. |
|
|
1.4.8 |
|
1.4.8 |
|
1.4.8 |
|
|
| 599 |
Hamlet |
Polonius |
|
|
2.1.73 |
And let him ^ply his music^. |
Polon. |
And let him plye his Musicke. |
|
|
|
966 |
And bid him ply his musicke |
|
|
2.1.70 |
|
2.1.73 |
|
2.1.71 |
|
NB. Names are different in Q: eg Polonius is Corambo… |
| 600 |
Hamlet |
SD |
|
|
2.2. |
^Flourish^. Enter King . . . |
SD |
Enter King, Queene, Rosincrane, and Guildensterne Cumalijs. |
|
|
|
1019 |
|
Florish. Enter… |
|
|
- |
2.2. |
- |
|
|
|