Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
621 Hamlet Hamlet 3.4.131 My pulse as yours doth ^temperately keep time^, | And makes as ^healthful music^. Ham. My Pulse as yours doth temperately keepe time, | And makes as healthfull Musicke. 2523 Idle, no mother, my pulse doth beate like yours, 3.4.131 3.4.136 3.4.141
622 Hamlet SD 4.4. Enter Fortinbras with a ^drum^ and his army over the stage SD Enter Fortinbras with an Armie. 2734 Enter Fortenbrasse, Drumme and Souldiers. Enter Fortinbrasse with his Armie ouer the stage - 4.4. - -
623 Hamlet SD 4.5.20. Enter Ophelia distracted, ^playing on a lute^, and her hair down, ^singing^ SD Enter Ophelia distracted. 2766 Enter Ofelia playing on a Lute, and her haire downe singing. - 4.1.20 - 4.5.20 4.5.20. -
624 Hamlet Ophelia 4.5.23 [^sings^] ‘How should I your true love know’ Ophe. How should I your true loue know… 2769 Shee sings… 4.1.23 4.5.23 (Sings)… 4.5.23 She sings…
625 Hamlet Queen 4.5.27 Alas, sweet lady, what imports this ^song^? Qu. Alas sweet Lady: what imports this Song? 2771 - 4.1.27 4.5.27 4.5.27
626 Hamlet Ophelia 4.5.29 [^song^] ‘He is dead and gone, lady’ Ophe. He is dead and gone Lady, 2773 He is dead, he is gone, Song… 4.1.29 [Sings]… 4.5.29 (She sings…) 4.5.29 Song…
627 Hamlet Ophelia 4.5.35 [^song^] ‘White his shroud as the mountain snow’ Ophe. White his Shrow'd as the Mountaine Snow. 2778 - 4.1.35 [Sings]… 4.5.35 (She sings…) 4.5.35 Song…
628 Hamlet Ophelia 4.5.37 [^song^] ‘Larded with sweet flowers’ Ophe. Larded with sweet flowers: 2780 - Song… 4.1.37 [Sings]… 4.5.37 (Sings)… 4.5.38 Larded…
629 Hamlet Ophelia 4.5.47 [^song^] ‘Tomorrow is Saint Valentine’s day’ Ophe. Tomorrow is S. Valentines day, 2790 Tomorrow is saint Valentines day, Song… 4.1.47 [Sings]… 4.5.47 (She sings…) 4.5.48 Song… The order of songs is very different in Q
630 Hamlet Ophelia 4.5.57 [^song^] ‘By Gis, and by Saint Charity’ Ophe. By gis, and by S. Charity, 2796 By gisle, and by saint Charitie, 4.1.57 [Sings]… 4.5.57 (She sings…) 4.5.58 By Gis…