Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
641 Hamlet Gravedigger 5.1.86 [^sings^] ‘A pickaxe and a spade’ SD; Clo. Clowne sings. | A Pickhaxe and a Spade, a Spade, 3284 - Song… 5.1.92 (Sings)… 5.1.89 (Sings)… 5.1.79 Song…
642 Hamlet Gravedigger 5.1.110 [^sings^] ‘O, a pit of clay for to be made’ Clo. O a Pit of Clay for to be made, 3311 - Mine sir, or a pit of clay for to be made. 5.1.118 [Sings]… 5.1.114 (Sings)… 5.1.101 (Sings)
643 Hamlet Hamlet 5.1.175 Where be your gibes now, your gambols, your | ^songs^, your flashes of merriment Ham. VVhere be your Iibes now? Your Gambals? Your | Songs? Your flashes of Merriment 3377 Wheres your iests now Yoricke? your flashes of meriment: 5.1.187 5.1.180 5.1.160
644 Hamlet Priest 5.1.211 She should in ground unsanctified have lodged | Till the last ^trumpet^. ... and the bringing home | Of ^bell^ and burial. Priest. She should in ground vnsanctified haue lodg'd, | Till the last Trumpet. ... and the bringing home | Of Bell and Buriall. 3418 She hath had a Dirge sung for her maiden soule: 5.1.226 5.1.219 5.1.196
645 Hamlet Priest 5.1.219 We should profane the service of the dead | To ^sing sage requiem^ and such rest to her | As to peace-parted souls. Priest. We should prophane the seruice of the dead, | To sing sage Requiem, and such rest to her | As to peace-parted Soules. 3426 - …To sing a Requiem… 5.1.233 5.1.226 5.1.203
646 Hamlet Laertes 5.1.223 I tell thee, churlish priest, | A ^minist’ring angel^ shall my sister be | When thou liest howling. Laer. I tell thee (churlish Priest) | A Ministring Angell shall my Sister be, 3431 5.1.237 5.1.230 5.1.207
647 Hamlet Hamlet 5.2.140 Thus | has he . . . only got the ^tune of the time^ … Ham. thus had he ... only got the tune of the time… 3652 - 5.2.151 5.2.150 5.2.165
648 Hamlet SD 5.2.161. Enter King . . . with ^trumpets, drums^, cushions, foils, and gauntlets . . . SD Enter King, Queene, Laertes and Lords, with other Attendants with Foyles, and Gauntlets, a Table and Flagons of Wine on it. 3674 - A table prepared, Trumpets, Drums, and officers with Cushions… 5.2.171 - 5.2.170 Trumpets, drums and officers with cushions 5.2.196 Trumpets, drums and officers with cushions
649 Hamlet Claudius 5.2.212 Give me the cups, | And let the ^kettle to the trumpet speak^, | The ^trumpet^ to the cannoneer without King. Giue me the Cups, | And let the Kettle to the Trumpets speake, | The Trumpet to the Cannoneer without, 3735 - …to the trumpet speake… 5.2.221 …to the trumpets… 5.2.221 5.2.246
650 Hamlet SD 5.2.216. ^Trumpets^ the while - - - Trumpets the while - - 5.2.225 5.2.251