Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
651 Hamlet SD 5.2.226. ^Drum [and] trumpets sound^, and shot goes off SD Trumpets sound, and shot goes off. 3751 - Drum, trumpets and shot. Florish, a peece goes off 5.2.235 Trumpets sound and shot goes off 5.2.235 [Drum and] Trumpets sound, and shot goes off 5.2.260 Drum, trumpets sound…
652 Hamlet SD 5.2.291. ^March^ afar off, and shout within SD March afarre off, and shout within. 3836 - A march a farre off 5.2.303 5.2.302 5.2.328
653 Hamlet Hamlet 5.2.300 The ^rest is silence^. Ham. The rest is silence. 3847 - 5.2.312 5.2.311 5.2.337
654 Hamlet Horatio 5.2.302 Now ^cracks^ a noble heart. Good night, sweet prince, | And flights of ^angels sing^ thee to thy rest.— | Why does the ^drum^ come hither? Hora. Now cracke a Noble heart: | Goodnight sweet Prince, | And flights of Angels sing thee to thy rest, | Why do's the Drumme come hither? 3848 - 5.2.314 Now crack a noble… 5.2.312 5.2.338
655 Hamlet SD 5.2.302. Enter Fortinbras with . . . ^drumme[r] ^ . . . SD Enter Fortinbras and English Ambassador, with Drumme, Colours, and Attendants. 3852 - Enter Fortenbrasse, with the Embassadors 5.2.316 …with Drum… 5.2.314 …with Drum… 5.2.341 …with Drum…
656 Hamlet Fortinbras 5.2.343 The soldiers’ ^music^ and the rites of war | ^Speak loudly^ for him. For. The Souldiours Musicke, and the rites of Warre | Speake lowdly for him. 3900 - …right of warre… 5.2.354 5.2.352 5.2.378 …rite of war…
657 Hamlet SD 5.2.347. Exeunt, ^marching^ [with the bodies]; after the which, a peal of ordnance are shot off SD Exeunt Marching: after the which, a Peale of Ordenance are shot off. 3905 - - 5.2.358 …after the which a peal of ordnance are shot off 5.2.356 A dead march…..…after the which a peal of ordnance are shot off 5.2.382 …after the which a peal of ordnance are shot off
658 Henry V Canterbury 1.1.44 List his discourse of war, and you shall hear | A fearful battle rendered you in ^music^ Bish. Cant. List his discourse of Warre; and you shall heare | A fearefull Battaile rendred you in Musique. 84 - 1.1.43 1.1.44 1.1.43
659 Henry V Exeter 1.2.180 For government, though ^high and low and lower, | Put into parts^, doth keep in one ^consent, | Congreeing in a full and natural close, | Like music^. Exet. For Gouernment, though high, and low, and lower, | Put into parts, doth keepe in one consent, | Congreeing in a full and natural close, | Like Musicke. 326 For gouernment though high or lowe, being put into parts, | Congrueth with a mutuall consent like musicke. 1.2.180 1.2.180 1.2.180
660 Henry V Canterbury 1.2.197 Who busied in his majesty surveys | The ^singing^ masons building roofs of gold Cant. Who busied in his Maiesties surueyes | The singing Masons building roofes of Gold, 344 1.2.197 1.2.197 1.2.197 …majesties…