Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
671 Henry V SD 3.1. ^Alarum^. Enter King [Harry . . . With] scaling ladders SD Enter the King, Exeter, Bedford, and Gloucester. Alarum: Scaling Ladders at Harflew. 1081 3.1. Alarum. Enter King Harry… 3.1.
672 Henry V King 3.1.5 But when the ^blast of war blows in our ears^, | Then imitate the action of the tiger. King But when the blast of Warre blowes in our eares, | Then imitate the action of the Tyger: 1088 - 3.1.5 3.1.5 3.1.5
673 Henry V SD 3.1.34 ^Alarum^, and chambers go off. [Exeunt] SD Alarum, and Chambers goe off. 1118 3.1.34 3.1.34 Alarum, and chambers go off
674 Henry V Nim 3.2.3 The humour of it is | too hot, that is the very ^plainsong^ of it. Nim. the humor of it is too hot, that is the very plaine-Song | of it. 1123 - 3.2.4 3.2.3 The knocks are too hot… 3.2.3
675 Henry V Pistol 3.2.5 The ^plainsong^' is most just, for humours do abound. Pist. The plaine-Song is most iust: for humors doe abound: 1124 3.2.7 3.2.5 3.2.5
676 Henry V Pistol 3.2.6 [^sings^] And sword and shield | In bloody field Pist. and Sword and Shield, in bloody Field, doth winne | immortall fame. 1127 - 3.2.9 [No SD] 3.2.7 3.2.7
677 Henry V Pistol 3.2.12 [^sings^] And I. | If wishes would prevail with me Pist. And I: If wishes would preuayle with me, my | purpose should not fayle with me 1131 And I. If wishes would preuaile, | I would not stay, but thither would I hie. 3.2.15 [No SD] 3.2.14 3.2.13 And I. | [Sings] And sword… No mention of singing in F1
678 Henry V Boy 3.2.16 [^sings^] As duly | But not as truly | As ^bird doth sing^ on bough. Boy As duly, but not as truly, as Bird doth sing on | bough. 1134 - 3.2.18 [No SD] 3.2.18 3.2.16
679 Henry V Boy 3.2.40 Bardolph stole a ^lute case^, bore it twelve leagues, and sold it for three halfpence. Boy Bardolph stole a Lute-case, | bore it twelue Leagues, and sold it for three halfepence. 1159 Bardolfe Stole a Lute case, carryed it three mile, | And sold it for three hapence. 3.2.42 3.2.43 3.2.36
680 Henry V Macmorris 3.3.31 The work ish give | over, the ^trumpet sound the retreat^. Irish the Worke ish | giue ouer, the Trompet sound the Retreat. 1206 - 3.2.89 …trompet… 3.3.32 3.3.31