| 681 |
Henry V |
Macmorris |
|
|
3.3.48 |
The town is besieched. An the | ^trumpet^ call us to the breach |
Irish |
the Town | is beseech'd: and the Trumpet call vs to the breech, |
|
|
|
1225 |
- |
|
|
3.2.108 |
|
3.3.51 |
|
3.3.48 |
|
|
| 682 |
Henry V |
SD |
|
|
3.3.73. |
A ^parley^ [is ^sounded^] |
SD |
A Parley. |
|
|
|
1253 |
Enter the King and his Lords alarum. |
|
|
3.2.137 |
A parley [is sounded] |
3.3.78 |
A parley is sounded |
3.3.73 |
|
|
| 683 |
Henry V |
Gower |
|
|
3.3.74 |
The town ^sounds a parley^ |
Gower. |
The Towne sounds a Parley. |
|
|
|
1254 |
- |
|
|
3.2.138 |
|
3.3.79 |
|
3.3.74 |
|
|
| 684 |
Henry V |
SD |
|
|
3.3.77 |
[^Flourish^.] Enter King [Harry] and all his train before the gates |
SD |
Enter the King and all his Traine before the Gates |
|
|
|
1259 |
|
|
|
3.3. |
|
3.3.83 |
[Flourish. Enter King Harry…] |
|
Enter the King [, Exeter] and all his train ... |
|
| 685 |
Henry V |
King |
|
|
3.3.78 |
How yet resolves the Governor of the town? | This is the latest ^parle^ we will admit. |
King. |
How yet resolues the Gouernour of the Towne? | This is the latest Parle we will admit: |
|
|
|
1260 |
|
|
|
3.3.1 |
|
3.3.84 |
|
3.4.1 |
|
|
| 686 |
Henry V |
SD |
|
|
3.3.135. |
^Flourish^, and [they] enter the town |
SD |
Flourish, and enter the Towne. |
|
|
|
1319 |
- |
|
|
3.3.58 |
|
3.3.141 |
Flourish, and they enter… |
3.4.58 |
|
|
| 687 |
Henry V |
Bourbon |
|
|
3.5.32 |
They bid us, ‘To the English dancing-schools, | And teach ^lavoltas^ high and swift ^corantos^’ |
Brit,. |
They bid vs to the English Dancing-Schooles, | And teach Lauolta's high, and swift Carranto's, |
|
|
|
1411 |
- |
|
|
3.5.32 |
They bid us to the English… |
3.5.32 |
|
3.6.32 |
|
Britain speaks the line in Arden |
| 688 |
Henry V |
Pistol |
|
|
3.6.34 |
^Fortune is Bardolph’s foe^ and frowns on him, | For he hath stol’n a pax, and hanged must a be. |
Pist. |
Fortune is Bardolphs foe, and frownes on him: | for he hath stolne a Pax, and hanged must a be: |
|
|
|
1488 |
|
|
|
3.6.39 |
|
3.6.37 |
|
3.7.33 |
|
|
| 689 |
Henry V |
SD |
|
|
3.6.78 |
[A ^drum^ is heard] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.6.84 |
[Drum within] |
3.6.86 |
A drum is heard |
3.7.72 |
[A drum within] |
|
| 690 |
Henry V |
SD |
|
|
3.6.80. |
Enter King [Harry] and his poor soldiers, [with] ^drum^ and colours. |
SD |
Drum and Colours. Enter the King and his poore Souldiers. |
|
|
|
1534 |
- |
|
|
3.6.86 |
Drum and colours. Enter the KING… |
3.6.88 |
|
3.7.74 |
Drum and colours. Enter the KING… |
|