Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
731 Henry VIII SD 4.1.56. Exit [the last of the procession,] and then a ^great flourish of trumpets^ [within] SD Exeunt, first passing ouer the Stage in Order and State, and then, A great Flourish of Trumpets. 2444 4.1.36.5 4.1.56. 4.1.55 -
732 Henry VIII 3. Gentleman 4.1.73 such a noise arose | As the shrouds make at sea in a stiff tempest, | As loud and to as many ^tunes^. 3. [Gentleman] such a noyse arose, | As the shrowdes make at Sea, in a stiffe Tempest, | As lowd, and to as many Tunes. 2491 4.1.71 4.1.73 4.1.71
733 Henry VIII 3. Gentleman 4.1.92 Which ^performed, the choir^, | With all the choicest ^music^ of the kingdom, | Together ^sung Te Deum^. 3. [Gentleman] which perform'd, the Quire | With all the choysest Musicke of the Kingdome, | Together sung Te Deum. 2511 4.1.90 4.1.92 4.1.90
734 Henry VIII Katherine 4.2.78 Cause the ^musicians play^ me that ^sad note^ | I named my ^knell^, whilst I sit meditating | On that ^celestial harmony^ I go to. Kath. Good Griffith, | Cause the Musitians play me that sad note | I nam'd my Knell; whil'st I sit meditating | On that Coelestiall Harmony I go too. 2635 4.2.78 4.2.78 4.2.78
735 Henry VIII SD 4.2.80. ^Sad and solemn music^ SD Sad and solemne Musicke. 2639 4.2.80. 4.2.80. 4.2.80.
736 Henry VIII SD 4.2.82. then ^dance^; and, at certain ^changes^, . . . who observe the same order in their ^changes^ . . . And so in their ^dancing^ vanish . . . The ^music^ continues SD Enter solemnely tripping one after another, sixe Personages, clad in white Robes, wearing on their heades Garlands of Bayes, and golden Vizards on their faces, Branches of Bayes or Palme in their hands. They first Conge vnto her, then Dance: and at certaine Changes, the first two hold a spare Garland ouer her Head, at which the other foure make reuerend Curtsies. Then the two that held the Garland, deliuer the same to the other next two, who obserue the same order in their Changes, and holding the Garland ouer her head. Which done, they deliuer the same Garland to the last two: who likewise obserue the same Order. At which (as it were by inspiration) she makes (in her sleepe) signes of reioycing, and holdeth vp her hands to heauen. And so, in their Dancing vanish, carry the Garland with them. The Musicke continues. 2643 4.2.82.6 4.2.82.6 4.2.82.
737 Henry VIII Katherine 4.2.95 Bid the ^music^ leave. | They are ^harsh^ and heavy to me. Kath. Bid the Musicke leaue, | They are harsh and heauy to me. 2672 4.2.94 4.2.95 4.2.94
738 Henry VIII SD 4.2.96 ^Music^ ceases SD Musicke ceases. 2673 4.2.94 4.2.96 4.2.94
739 Henry VIII SD 5.3.76 [^Flourish of trumpets^ within] -- -- Flourish of trumpets within. | Hark…
740 Henry VIII Chamberlain 5.3.76 ^Hark, the trumpets sound^. | They’re come, already, from the christening. Cham. Harke the Trumpets sound, | Th' are come already from the Christening, 3343 5.3.79 5.3.79 Enter trumpeters, sounding 5.3.74