Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1441 The Phoenix and Turtle 1 Let the bird of ^loudest lay^ | On the sole Arabian tree | Herald sad and ^trumpet^ be, | To whose sound chaste wings obey. Let the bird of lowdest lay, | On the sole Arabian tree, | Herauld sad and trumpet be: | To whose sound chaste wings obay. 1 1 1
1442 The Phoenix and Turtle 5 But thou ^shrieking harbinger^, | Foul precurrer of the fiend But thou shriking harbinger, | Foule precurrer of the fiend, 5 5 5
1443 The Phoenix and Turtle 13 Let the priest in surplice white | That ^defunctive music^ can, | Be the ^death-divining swan^, | Lest the ^requiem^ lack his right. Let the Priest in Surples white, | That defunctiue Musicke can, | Be the death-deuining Swan, | Lest the Requiem lacke his right. 13 13 13
1444 The Phoenix and Turtle 21 Here the ^anthem^ doth commence: | Love and constancy is dead Here the Antheme doth commence, | Loue and Constancie is dead, 21 21 21
1445 The Phoenix and Turtle 45 That it cried ‘How true a twain | Seemeth this ^concordant^ one! That it cried, how true a twaine, | Seemeth this concordant one, 45 45 45
1446 The Phoenix and Turtle 49 Whereupon it made this ^threne^ | To the phoenix and the dove Whereupon it made this Threne, | To the Phoenix and the Doue, 49 49 49
1447 The Tempest Boatswain 1.1.6 Tend to th’ Master’s ^whistle^! Botes. Tend to th' Masters | whistle 12 1.1.6 Tend to the master's whistle! 1.1.6 1.1.6
1448 The Tempest Prospero 1.2.83 having both the ^key^ | Of officer and office, set all hearts i’th’state | To what tune ^pleased his ear^ Pros. hauing both the key, | Of Officer, and office, set all hearts i' th state | To what tune pleas'd his eare 179 1.2.83 1.2.83 1.2.83 …of officer, and office,…
1449 The Tempest SD 1.2.377 Enter Ferdinand and Ariel, invisible, ^playing and singing.^ SD Enter Ferdinand & Ariel, inuisible playing & singing. 519 1.2.375 Enter FERDINAND [,] and ARIEL, invisible, playing and singing. [Sings.] Come… 1.2.373 1.2.374 Enter Ferdinand, and Ariel invisible,…
1450 The Tempest Ariel 1.2.378 ^Song^ ‘Come unto these yellow sands’ Ariel Ariel Song. | Come vnto these yellow sands 520 1.2.376 1.2.374 (sings) 1.2.375 Song