Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1661 Troilus and Cressida Paris 3.1.103 Ay, good now, 'Love, love, nothing but love'. Par. I, good now loue, loue, no thing but loue. 1586 3.1.107 Ay, good now, 'Love, love, nothing but love' 3.1.105 Ay, good now, 'Love, love, nothing but love' 3.1.97 [Sings] Love, love, nothing but love -
1662 Troilus and Cressida Pandarus 3.1.105 [^Sings^] ‘Love, love, nothing but love, still love, still more!’ Pan. Loue, loue, nothing but loue, still more: 1588 Loue, loue, nothing but loue, still loue still more 3.1.109 [He sings]… 3.1.107 3.1.99
1663 Troilus and Cressida Pandarus 3.1.111 ‘These lovers cry “O! O!, they die.’ Pan. These Louers cry, oh ho they dye; 1593 3.1.115 3.1.113 3.1.105
1664 Troilus and Cressida SD 3.1.124 [^Alarum^] - - - - - - -
1665 Troilus and Cressida SD 3.1.137 ^Sound a retreat^ SD Sound a retreat. 1619 3.1.141 3.1.148 3.1.127
1666 Troilus and Cressida Troilus 3.2.21 some joy too fine, | Too subtle-potent, ^tuned too sharp in sweetness^ | For the capacity of my ruder powers. Troy. some ioy too fine, | Too subtile, potent, and too sharpe in sweetnesse, | For the capacitie of my ruder powers; 1655 some ioy to fyne, | To subtill, potent, tun'd to sharp in sweetnesse | For the capacity of my ruder powers; 3.2.21 3.2.21 3.2.20
1667 Troilus and Cressida Troilus 3.2.123 And shall, albeit ^sweet music^ issues thence. Troy. And shall, albeit sweete Musicke issues thence. 1765 3.2.130 3.2.127 3.2.115
1668 Troilus and Cressida SD 3.3 ^Flourish^. Enter Ulysses, Diomedes, Nestor . . . SD Enter Vlysses, Diomedes, Nestor, Agamemnon, Menelaus and Chalcas. Florish. 1847 - 3.3 3.3 [3.3]
1669 Troilus and Cressida Ulysses 3.3.203 When fame shall in his island ^sound her trump^ | And all the Greekish girls shall ^tripping sing^, | ‘Great Hector’s sister did Achilles win, | But our great Ajax bravely beat down him’. Ulis. When fame shall in her Iland sound her trumpe; | And all the Greekish Girles shall tripping sing, | Great Hectors sister did Achilles winne; | But our great Aiax brauely beate downe him. 2065 When fame shall in our Ilands sound her trumpe 3.3.212 When fame shall in our island ... 3.3.209 3.3.211
1670 Troilus and Cressida Achilles 3.3.287 Why, but he is not ^in this tune^, is he? Achil. Why, but he is not in this tune, is he? 2154 3.3.301 3.3.294 3.3.291