Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
1781 Two Gentlemen of Verona Proteus 3.2.77 For ^Orpheus’ lute^ wass strung with poets’ sinews, | Whose golden ^touch^ could soften steel and stones, | Make thousand twangling Instruments | Will hum about mine eares; and sometime voices, | That if I then had wak'd after long sleepe, | Will make me sleepe againe Pro. For Orpheus Lute, was strung with Poets sinewes, | Whose golden touch could soften steele and stones; | Make Tygers tame, and huge Leuiathans | Forsake vnsounded deepes, to dance on Sands. | After your dire-lamenting Elegies, | Visit by night your Ladies chamber-window | With some sweet Consort; To their Instruments | Tune a deploring dumpe: 1522 3.2.77 3.2.77 3.2.77
1782 Two Gentlemen of Verona Thurio 3.2.90 Let us into the city presently | To sort some gentlemen ^well skilled in music^. | I have a sonnet that will serve the turn | To give the onset to thy good advice. Th. Let vs into the City presently | To sort some Gentlemen, well skil'd in Musicke. | I haue a Sonnet, that will serue the turne | To giue the on-set to thy good aduise. 1535 3.2.90 3.2.90 3.2.90
1783 Two Gentlemen of Verona Proteus 4.2.16 Now must we to her window, | And give some ^evening music^ to her ear. Pro. now must we to her window, | And giue some euening Musique to her eare. 1638 4.2.16 4.2.16 4.2.16
1784 Two Gentlemen of Verona SD 4.2.17 [Enter Thurio with ^Musicians^] - - 4.2.15 4.2.17 Enter Thurio with Musicians 4.2.15
1785 Two Gentlemen of Verona Thurio 4.2.24 Now, gentlemen, | Let’s ^tune^, and to it lustily awhile. Th. Now Gentlemen | Let's tune: and too it lustily a while. 1648 4.2.24 4.2.24 4.2.24
1786 Two Gentlemen of Verona Host 4.2.29 Come, we’ll have you merry. I’ll bring you where you | shall ^hear music^, and see the gentleman that you asked for. Ho. Come, we'll haue you merry: ile bring you where | you shall heare Musique, and see the Gentleman that | you ask'd for. 1652 4.2.29 4.2.29 4.2.29
1787 Two Gentlemen of Verona Julia 4.2.33 That will be ^music^. Iu. That will be Musique. 1657 4.2.34 …[Music plays] 4.2.34 4.2.33
1788 Two Gentlemen of Verona Unattrib. 4.2.37 ^Song^ ‘Who is Silvia? What is she . . . Then to Silvia let us ^sing^ | That Silvia is excelling. Song. | Who is Siluia? what is she?...Then to Siluia, let vs sing, | That Siluia is excelling; 1661 4.2.37 4.2.38 4.2.35 unattributed in F
1789 Two Gentlemen of Verona Host 4.2.52 How now, are you sadder than you were before? How do | you, man? The ^music^ likes you not. Ho. How now? are you sadder then you were before; | How doe you, man? the Musicke likes you not. 1676 4.2.53 4.2.53 4.2.52
1790 Two Gentlemen of Verona Julia 4.2.54 You mistake. The ^musician^ likes me not. Iu. You mistake: the Musitian likes me not. 1678 4.2.55 4.2.55 4.2.54