| 1821 |
Two Noble Kinsmen |
Arcite |
|
|
2.3.15 |
And if she be as gentle as she’s fair, | I know she’s his—he has a ^tongue^ will tame | Tempests and make wild rocks wanton. |
|
|
Arcite. |
And if she be as gentle, as she's faire, | I know she's his, he has a Tongue will tame | Tempests, and make the wild Rockes wanton. |
|
|
|
|
|
2.3.15 |
|
2.3.15 |
|
|
|
|
| 1822 |
Two Noble Kinsmen |
Second Countryman |
|
|
2.3.39 |
and three better | lads ne'er ^danced^ under greeen tree |
|
|
2. [Country person] |
and 3. better lads nev'r dancd under green Tree |
|
|
|
|
|
2.3.40 |
and three better lads nev'r danced | under green tree |
2.3.40 |
and three better lads nev'r danced under green tree |
|
|
|
| 1823 |
Two Noble Kinsmen |
Third Countryman |
|
|
2.3.45 |
she must see the Duke, and she must ^dance^ too. |
|
|
3. [Country person] |
she must see the Duke, and she must | daunce too. |
|
|
|
|
|
2.3.47 |
|
2.3.47 |
|
|
|
|
| 1824 |
Two Noble Kinsmen |
Jailer's Daughter |
|
|
2.4.18 |
To hear him | ^Sing^ in an evening, what a heaven it is! | And yet his ^songs^ are sad ones. |
|
|
Daugh. |
To heare him | Sing in an evening, what a heaven it is? | And yet his Songs are sad-ones; |
|
|
|
|
|
2.4.18 |
|
2.4.18 |
|
|
|
|
| 1825 |
Two Noble Kinsmen |
SD |
|
|
2.5 |
^Short flourish of cornetts^ and shouts within. Enter Theseus, Hippolyta . . . |
|
|
SD |
This short florish of Cornets and Showtes within. Enter Thesues Hipolita, ... |
|
|
|
|
|
2.5 |
|
2.5 |
|
|
|
|
| 1826 |
Two Noble Kinsmen |
SD |
|
|
2.5.64 |
^Flourish^. Exeunt |
|
|
SD |
Flourish | Exeunt omnes |
|
|
|
|
|
2.5.64 |
|
2.5.64 |
|
|
|
|
| 1827 |
Two Noble Kinsmen |
Jailer's Daughter |
|
|
2.6.11 |
If the law | Find me and then condemn me for’t, some wenches, | Some honest-hearted maids, will ^sing my dirge^ | And tell to memory my death was noble |
|
|
Daughter. |
If the law | Finde me, and then condemne me for't; some wenches, | Some honest harted Maides, will sing my Dirge. |
|
|
|
|
|
2.6.13 |
|
2.6.13 |
|
|
|
|
| 1828 |
Two Noble Kinsmen |
SD |
|
|
3.1 |
[A bush in place.] ^Cornetts^ in sundry places. Noise and hollering as [of] people a-Maying |
|
|
SD |
Cornets in sundry places. Noise and hallowing as people a Maying: |
|
|
|
|
|
3.1 |
…Noise and hallooing… |
3.1 |
…Noise and hallowing… |
|
|
|
| 1829 |
Two Noble Kinsmen |
SD |
|
|
3.1.96 |
^Wind horns^ [within] |
|
|
SD |
Winde hornes of Cornets. |
|
|
|
|
|
3.1.96 |
Horns |
3.1.96 |
Wind horns off. Cornetts sounded |
|
|
|
| 1830 |
Two Noble Kinsmen |
Arcite |
|
|
3.1.97 |
You ^hear the horns^— | Enter your muset lest this match between's | Be crossed |
|
|
Arc. |
You heare the Hornes; | Enter your Musicke least this match between's | Be crost, |
|
|
|
|
|
3.1.96 |
|
3.1.96 |
|
|
|
|