| 311 |
A Midsummer Night's Dream |
Theseus |
|
|
5.1.60 |
How shall we find the ^concord of this discord^? |
The. |
How shall wee | finde the concord of this discord? |
|
|
|
1856 |
|
|
|
[5.1.60] |
|
[5.1.60] |
|
[5.1.60] |
|
|
| 312 |
A Midsummer Night's Dream |
SD |
|
|
5.1.107 |
^Flourish trumpets^. Enter [Quince as] the Prologue |
SD |
Flor. Trum. | Enter the Prologue. Quince. |
|
|
|
1904 |
- |
|
|
5.1.107 |
|
5.1.107 |
[Flourish trumpets]… |
5.1.107 |
|
|
| 313 |
A Midsummer Night's Dream |
Hippolyta |
|
|
5.1.122 |
Indeed, he hath played on this prologue like a child | on a ^recorder^—a ^sound^, but not in government. |
Hip. |
Indeed hee hath plaid on his Prologue, like a | childe on a Recorder, a sound, but not in gouernment. |
|
|
|
1920 |
|
|
|
5.1.122 |
|
5.1.122 |
|
5.1.122 |
|
…the Recorder… [in F2, F3 and F4] |
| 314 |
A Midsummer Night's Dream |
SD |
|
|
5.1.125 |
Enter with a ^trumpeter^ before them . . . |
SD |
Tawyer with a Trumpet before them. |
|
|
|
1924 |
- |
|
|
5.1.125 |
|
5.1.125 |
…[with a trumpeter before them]… |
5.1.125 |
|
|
| 315 |
A Midsummer Night's Dream |
Bottom |
|
|
5.1.338 |
Will it please you to see the epilogue or to hear a ^bergamask | dance^ between two of our company? |
Bot. |
Will it please you to see the Epilogue, or | to heare a Bergomask dance, betweene two of our company? |
|
|
|
2135 |
|
|
|
5.1.338 |
…Bergomask dance… |
5.1.338 |
|
5.1.334 |
…Bergomask dance… |
|
| 316 |
A Midsummer Night's Dream |
Theseus |
|
|
5.1.344 |
But | come, your ^bergamask^. Let your epilogue alone. |
Duk. |
But come, your | Burgomaske; let your Epilogue alone. |
|
|
|
2143 |
|
|
|
5.1.346 |
…Bergomask…[…two of whom dance a Bergamask…] |
5.1.345 |
|
5.1.339 |
…Bergomask … |
|
| 317 |
A Midsummer Night's Dream |
Theseus |
|
|
5.1.352 |
A fortnight hold we this solemnity | In nightly ^revels^ and new jollity. |
Duk. |
A fortnight hold we this solemnity. | In nightly Reuels; and new iollitie. |
|
|
|
2151 |
|
|
|
5.1.355 |
|
5.1.352 |
|
5.1.347 |
|
|
| 318 |
A Midsummer Night's Dream |
Oberon |
|
|
5.2.25 |
And this ditty after me | ^Sing, and dance^ it trippingly. |
Ob. |
And this Ditty after me, sing and dance it trippinglie. |
|
|
|
2179 |
|
|
|
5.1.381 |
|
5.1.386 |
|
5.1.373 |
|
|
| 319 |
A Midsummer Night's Dream |
Titania |
|
|
5.2.27 |
First ^rehearse your song by rote^, | To each word a ^warbling note^. | Hand in hand with fairy grace | Will we ^sing^ and bless this place. |
Tita. |
First rehearse this song by roate, | To each word a warbling note. | Hand in hand, with Fairie grace, | Will we sing and blesse this place. |
|
|
|
2180 |
|
|
|
5.1.383 |
|
5.1.389 |
|
5.1.375 |
|
|
| 320 |
A Midsummer Night's Dream |
SD |
|
|
5.2.30 |
The ^song^. [The fairies dance] |
SD |
The Song. |
|
|
|
|
[Omit: The song] |
|
|
5.1.386 |
[Oberon leading, the Fairies sing and dance.] | Oberon: Now, until the break of day… |
5.1.391 |
[The song. The fairies dance] | Oberon: Now… |
5.1.378 |
Song [and dance] | Oberon: Now… |
|