Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
321 A Midsummer Night's Dream Oberon 5.2.31 Now until the break of day Ob. Now untill the breake of day, 2181 5.1.387 5.1.392 5.1.379
322 A Midsummer Night's Dream 4.1.121 but match’d in mouth like bels,| Each under each. 1644
323 A Midsummer Night's Dream SD 5.1.345 [Bottom and Flute ^dance a bergamask^, then exeunt] SD -- 5.1.348 Enter Quince, Snug, Snout, and Starveling, two of whom dance a Bergamask. Then exeunt handicraftsmen, including Flute and Bottom.] 5.1.340 [The company return: two of them dance, then exeunt Bottom, Flute and their fellows.]
324 All's Well that Ends Well Helena 1.1.158   His humble ambition, proud humility, | His ^jarring concord^ and his ^discord dulcet^ Hel. His humble ambition, proud humility: | His iarring, concord: and his discord, dulcet: 175 1.1.167 1.1.173 1.1.146 ...jarring, concord, and his discord, dulcet
325 All's Well that Ends Well SD 1.2 A ^flourish of cornetts^. Enter the King of France . . . SD Flourish Cornets. | Enter the King of France with Letters, and diuers Attendants. 237 1.2 Flourish cornets. 1.2 Flourish cornetts. Enter the King of France ... [1.2] Flourish cornets.
326 All's Well that Ends Well SD 1.2.76 [^Flourish^.] Exeunt - 1.2.76 Exeunt. Flourish. 1.2.76 Flourish. Exeunt
327 All's Well that Ends Well Lavatch 1.3.53 [^He sings^] For I the ^ballad^ will repeat, | Which men full true shall find: | Your marriage comes by destiny, | Your ^cuckoo sings^ by kind. Clo. A Prophet I Madam, and I speake the truth the | next waie, for I the Ballad will repeate, which men full | true shall finde, your marriage comes by destinie, your Cuckow | sings by kinde. 386 1.3.58 [No SD] 1.3.60 1.3.46
328 All's Well that Ends Well Lavatch 1.3.63 [^sings^] ‘Was this fair face the cause’ Clo. Was this faire face the cause, quoth she, 395 1.3.67 [No SD] 1.3.70 1.3.55
329 All's Well that Ends Well Countess 1.3.71 What, ‘one good in ten’? You corrupt the ^song^, sirrah. Cou. What, one good in tenne? you corrupt the song | sirra. 402 1.3.77 1.3.80 1.3.65
330 All's Well that Ends Well Lavatch 1.3.73 One good woman in ten, madam, which is a purifying | o’th’^song^. Clo. One good woman in ten Madam, which is a purifying | ath' song: 404 1.3.79 One good woman in ten, madam, which is a purifying a'th'song. 1.3.82 One good woman in ten, madam, which is a purifying o'th'song. 1.3.66 One good woman in ten, madam, which is a purifying a'th'song.