Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
351 All's Well that Ends Well First Lord Dumaine 3.6.17 None better than to let him fetch off his | ^drum^, which you hear him so confidently undertake to do. Cap. G. None better then to let him fetch off his | drumme, which you heare him so confidently vndertake | to do 1751 3.6.19 3.6.19 3.6.15
352 All's Well that Ends Well First Lord Dumaine 3.6.30 O, for the love of laughter, let him fetch his ^drum^. Cap.G. O for the loue of laughter, let him fetch his | drumme 1766 3.6.38 3.6.41 3.6.26
353 All's Well that Ends Well Second Lord Dumaine 3.6.38 let him fetch off | his ^drum^ in any hand. Cap. E. let him fetch off his drumme in any hand. 1774 3.6.40 3.6.43 3.6.28 First Lord, second lord - Cam has lots of refs here that Norton doesn't.
354 All's Well that Ends Well Bertram 3.6.39 How now, monsieur? This ^drum^ sticks sorely in your disposition. Ber. How now Monsieur? This drumme sticks sorely | in your disposition. 1776 3.6.42 3.6.44 3.6.33
355 All's Well that Ends Well First Lord 3.6.41 A pox on’t, let it go. ‘Tis but a ^drum^. Cap. G. A pox on't, let it go, 'tis but a drumme. 1778 3.6.44 3.6.46 3.6.35
356 All's Well that Ends Well Parolles 3.6.42 But a ^drum^? Is’t but a ^drum^? A ^drum^ so lost! Par. But a drumme: Ist but a drumme? A drum so | lost. 1779 3.6.45 3.6.47 3.6.36
357 All's Well that Ends Well Bertram 3.6.48 Some | dishonour we had in the loss of that ^drum^, but it is not to be | recovered. Ber. some dishonor wee had in the losse of that drum, | but it is not to be recouered. 1788 3.6.52 3.6.56 3.6.42
358 All's Well that Ends Well Parolles 3.6.54 I would have | that ^drum^ or another, or ‘hic iacet’. Par. I would haue that drumme or another, or hic iacet. 1794 3.6.59 3.6.62 3.6.47
359 All's Well that Ends Well Bertram 3.6.56 If you | think your mystery in stratagem can bring this ^instrument^ of | honour again Ber. if | you thinke your mysterie in stratagem, can bring this | instrument of honour againe 1796 3.6.60 3.6.65 3.6.49
360 All's Well that Ends Well Widow 3.7.39 Every night he comes | With ^musics^ of all sorts, and ^songs composed^ | To her unworthiness. Wid. Euery night he comes | With Musickes of all sorts, and songs compos'd | To her vnworthinesse: 1899 3.7.39 3.7.39 3.7.39