Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
361 All's Well that Ends Well Parolles 4.1.31 What the devil should move me to undertake the | recovery of this ^drum^ Par. What the diuell should moue mee to vndertake | the recouerie of this drumme 1947 4.1.34 4.1.35 4.1.27
362 All's Well that Ends Well Parolles 4.1.54 I would I had any ^drum^ of the enemy’s. I would swear | I recovered it. Par. I would I had any drumme of the enemies, I | would sweare I recouer'd it. 1973 4.1.60 4.1.62 4.1.48
363 All's Well that Ends Well Second Lord Dumaine 4.1.56 You shall ^hear^ one anon. Lo. You shall heare one anon. 1975 4.1.61 4.1.64 4.1.50
364 All's Well that Ends Well Paroles 4.1.57 A drum now of the enemy's-- Cap. E. A drumme now of the enemies. 1976 4.1.62 4.1.65 4.1.51
365 All's Well that Ends Well SD 4.1.57 Alarum within. SD Alarum within. 1977 4.1.62 4.1.65 4.1.51
366 All's Well that Ends Well SD 4.1.83 A ^short alarum^ within SD A short Alarum within 2007 4.1.88 4.1.90 4.1.75
367 All's Well that Ends Well Second Lord 4.3.8 Especially he hath incurred the everlasting | displeasure of the King, who had even ^tuned^ his bounty | to ^sing^ happiness to him. Cap. E Especially, hee hath incurred the euerlasting | displeasure of the King, who had euen tun'd his bounty | to sing happinesse to him. 2114 4.3.7 4.3.8 4.3.7
368 All's Well that Ends Well First Lord 4.3.26 Is it not meant damnable in us to be | ^trumpeters^ of our unlawful intents? Cap. G Is it not meant damnable in vs, to be Trumpeters | of our vnlawfull intents? 2132 4.3.25 4.3.26 4.3.23
369 All's Well that Ends Well First Lord 4.3.50 the tenderness of | her nature became as a prey to her grief: in fine, made a groan | of her last breath, and now she ^sings^ in heaven. Cap. G the tendernesse of her Nature, became as a prey to her | greefe: in fine, made a groane of her last breath, & now | she sings in heauen. 2157 4.3.49 4.3.51 4.3.43
370 All's Well that Ends Well Parolles 4.3.251 Faith, sir, he’s led the ^drum^ before the English tragedians. Par. Faith sir, ha's led the drumme before the English | Tragedians: 2368 4.3.257 Faith, sir, has led… 4.3.269 4.3.225 …h'as…