| 431 |
As You Like It |
Amiens |
|
|
2.5.25 |
Well, I'll end the ^song^ |
Amy. |
Wel, Ile end the song. |
|
|
|
917 |
|
|
|
2.5.25 |
|
2.5.27 |
|
2.5.24 |
|
|
| 432 |
As You Like It |
Jacques |
|
|
2.5.30 |
Come, | ^warble ^, come. |
Iaq. |
Come, warble, come. |
|
|
|
925 |
|
|
|
2.5.32 |
|
2.5.33 |
|
2.5.29 |
|
|
| 433 |
As You Like It |
All |
|
|
2.5.32 |
[ ^sing ^] ‘Who doth ambition shun’ |
|
Song. | Altogether heere. | Who doth ambition shunne, and loues to liue i' th Sunne: |
|
|
|
926 |
|
|
|
2.5.33 |
(Sings) |
2.5.34 |
(sing) |
2.5.29 |
Song. All together here. | … |
…lye i'th Sunne [in F4]. Arden edn just has Amiens singing |
| 434 |
As You Like It |
Jaques |
|
|
2.5.40 |
I’ll give you a verse to this ^note ^ that I made yesterday in | despite of my invention. |
Iaq. |
Ile giue you a verse to this note, | That I made yesterday in despight of my Inuention. |
|
|
|
933 |
|
|
|
2.5.40 |
|
2.5.42 |
|
2.5.38 |
|
|
| 435 |
As You Like It |
Amiens |
|
|
2.5.42 |
And I'll ^sing^ it. |
Amy. |
And Ile sing it. |
|
|
|
935 |
|
|
|
2.5.42 |
|
2.5.44 |
|
2.5.40 |
|
|
| 436 |
As You Like It |
Jaques |
|
|
2.5.44 |
‘If it do come to pass’ |
Amy. |
If it do come to passe, |
|
|
|
937 |
|
|
|
2.5.43 |
[Sings] | … |
2.5.46 |
|
2.5.41 |
|
Arden: Amiens sings. Cambridge and Oxford: Jacques sings |
| 437 |
As You Like It |
First Lord |
|
|
2.7.3 |
My lord, he is but even now gone hence. | Here was he merry, hearing of a ^song ^. |
1. Lord |
My Lord, he is but euen now gone hence, | Heere was he merry, hearing of a Song. |
|
|
|
975 |
|
|
|
2.7.3 |
|
2.7.3 |
|
2.7.3 |
|
Cambridge: Amiens speaks. Arden and Oxford: First Lord speaks |
| 438 |
As You Like It |
Duke Senior |
|
|
2.7.5 |
If he, ^compact of jars, grow musical^|We shall have shortly ^discord in the spheres^. |
Du. Sen. |
If he compact of iarres, grow Musicall,| We shall haue shortly discord in the Spheares. |
|
|
|
977 |
|
|
|
2.7.5 |
|
2.7.5 |
|
2.7.5 |
|
|
| 439 |
As You Like It |
Orlando |
|
|
2.7.112 |
If ever you have looked on better days, | If ever been where ^bells have knolled ^ to church |
Orl. |
If euer you haue look'd on better dayes: | If euer beene where bels haue knoll'd to Church: |
|
|
|
1090 |
|
|
|
2.7.114 |
|
2.7.113 |
|
2.7.113 |
|
|
| 440 |
As You Like It |
Duke Senior |
|
|
2.7.120 |
And have with holy ^bell been knolled ^ to church |
Du. Sen. |
And haue with holy bell bin knowld to Church, |
|
|
|
1098 |
|
|
|
2.7.122 |
|
2.7.121 |
|
2.7.121 |
|
|