Music Reference ID Work Character RSC Line Number RSC Text Norton Oxford Line Number Norton Oxford Text F1 Character F1 Text First Edition Character First Edition Text Third Edition Text Through Line Number Q1 Q2 Q3 Arden Line Number Arden Text Oxford Line Number Oxford Text Cambridge Line Number Cambridge Text Comments
691 Henry V SD 3.6.103 ^Tucket^. Enter Montjoy SD Tucket. Enter Mountioy. 1562 - 3.6.112 3.6.114 3.7.97
692 Henry V Bourbon 3.7.15 he trots the air, the earth ^sings^ when he | touches it, the ^basest horn^ of his hoof is more ^musical^ than | the ^pipe of Hermes^. Dolph. he trots | the ayre: the Earth sings, when he touches it: the basest | horne of his hoofe, is more Musicall then the Pipe of | Hermes. 1640 - 3.7.15 3.7.15 3.8.15
693 Henry V King 4.1.282 And I have built | Two ^chantries^, where the sad and solemn priests | ^Sing^ still for Richard’s soul. King. And I haue built two Chauntries, | Where the sad and solemne Priests sing still | For Richards Soule. 2153 And I haue built two chanceries, more wil I do: | Tho all that I can do, is all too litle. 4.1.295 4.2.297 4.1.274
694 Henry V Constable 4.2.34 Then let the ^trumpets sound | The tucket sonance and the note to mount^ Const. then let the Trumpets sound | The Tucket Sonnance, and the Note to mount: 2205 - 4.2.33 4.2.34 4.2.34
695 Henry V Constable 4.2.61 I will the banner from a ^trumpet^ take | And use it for my haste. Const. I will the Banner from a Trumpet take, | And vse it for my haste. 2234 - 4.2.60 4.2.61 4.2.61
696 Henry V Pistol 4.4.4 Qualité? ‘^Calin o custure me^.’ Pist. Qualtitie calmie custure me. 2389 - 4.4.4 …'Caleno custore me' 4.4.4 4.4.3 Colin…'
697 Henry V SD 4.5.5 A short ^alarum^ SD A short Alarum 2463 - 4.5.5. A short alarm 4.5.5. A short alarm 4.5.5 A short alarm
698 Henry V SD 4.6. ^Alarum^. Enter King [Harry] and his train, with prisoners SD Alarum. Enter the King and his trayne, with Prisoners 2483 - Alarm. Enter the KING and his train, with prisoners Alarum. Enter the King… Alarm. Enter the KING and his train, with prisoners
699 Henry V SD 4.6.34. ^Alarum^ SD Alarum 2519 Alarum soundes. 4.6.34 4.6.34. 4.6.34 Alarm.
700 Henry V King 4.6.35 But hark, what new ^alarum^ is this same? King. But hearke, what new alarum is this same? 2520 What new alarum is this? 4.6.35 4.6.35 4.6.35 …alarm…